Menu
Gostilna pri Mari
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Nov 2026Source34 linesPrices in EUR
Menu list in the "Ponudba" section of the one-page homepage, undated and with no prices or allergens printed; there is no English version. Names are copied as printed, including apparent typos ("maslemi", "ceescake"). The English names are my translation; "Domača dilca presenečenja" is translated as a board on the assumption that "dilca" means board, and an editor should confirm. The same section lists a "Vinarji" line naming wine producers and says food and wine pairing is done by two in-house sommeliers; it is not a priced wine list, so no WINE menu was captured.
Hladne predjediCold starters
- Pesin carpaccio z mladim sirom in pistacijamiBeetroot carpaccio with young cheese and pistachios
- Mlada špinačna solata s karameliziranimi orehi in pomarančoBaby spinach salad with caramelised walnuts and orange
- Goveji roastbeef kuhan na nizki temperaturi na rukoli, oljčno olje,staran sirBeef roast beef cooked at low temperature on rocket, olive oil, aged cheese
- Domača dilca presenečenjaHomemade board of surprises
Tople predjediWarm starters
- Domači ravijoli na maslemi omaki, polnjeni z rikoto, radičem, jurčki in kozicamiHomemade ravioli in a butter sauce, filled with ricotta, radicchio, porcini and shrimp
- Jurčki na oljčnem oljuPorcini in olive oil
- Telečja jetrca na praženi čebuliCalf's liver on fried onion
- Testenine s svežimi tartufiPasta with fresh truffles
JuheSoups
- Goveja juha z zdrobovim žličnikomBeef soup with semolina dumpling
- Gobova juha z jurčkiMushroom soup with porcini
- Bučna juhaPumpkin soup
- Porova juhaLeek soup
Glavne jediMain courses
- Ocvrti piščanecFried chicken
- Teletina iz pod peke s pečenim krompirjem in zelenjavoVeal from under the baking bell with roast potatoes and vegetables
- Mlada svinjska rebra z domačo čebulno marmelado in krompirjemYoung pork ribs with homemade onion jam and potatoes
- Goveja tagliata na rukoli s staranim siromBeef tagliata on rocket with aged cheese
- Svinjska rebra dušena v belem vinu z medom, žajbljem in česnomPork ribs braised in white wine with honey, sage and garlic
- Kozliček iz pod peke s pečenim krompirjemKid goat from under the baking bell with roast potatoes
- Biftek v poprovi omakiBeef steak in pepper sauce
- T-bone (zračno zorjen)T-bone (air-aged)
- Telečja krača iz krušne pečiVeal shank from the bread oven
- Krimski medaljon (plučni file,jurčki,pršut,sir)Krim medallion (loin fillet, porcini, prosciutto, cheese)
- Telečja jetrca na praženi čebuliCalf's liver on fried onion
- Telečji file po dunajskoVeal fillet Viennese style
- Puranji file po dunajsko/ pariško/naravnoTurkey fillet Viennese / Parisian / natural
- Puranji file z jurčkiTurkey fillet with porcini
- File brancina z zelenjavnim pirejem in zelenjavoSea bass fillet with vegetable purée and vegetables
- Ocvrti kalamariFried calamari
- Vegetarijanski krožnikVegetarian plate
Sladki kotičekSweet corner
- Domača kremna rezinaHomemade cream slice
- Domači sezonski zavitekHomemade seasonal strudel
- Jagodni ceescake s svežimi jagodamiStrawberry cheesecake with fresh strawberries
- Panna cotta
- Čokoladni kolač s sladoledomChocolate cake with ice cream