Menu
APOLKA Restaurant
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodJeseň/Zima 2026 à la carte
Menu as published on 10 Nov 2026Source17 linesPrices in EUR
Pages 1-3 of the à la carte PDF linked from the Menu page (file name JESEN_ZIMA 26, undated). Every price is printed with cents (EUR 5.90-26.90), so none is stored. A raw weight (150-350 g) is printed beside each dish and is not captured. Allergens are the card's own numbers (EU numbering, legend printed on the card). Vegetarian symbol on two dishes. The card is in Slovak only; English names are translated.
PredjedláStarters
- Medová šunka od kostiHoney ham off the bone
Smotanová pena s čerstvým chrenom, nakladané zelené jablko, pivný jusCream foam with fresh horseradish, pickled green apple, beer jus
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Tatársky biftekSteak tartare
Hovädzia sviečková, kapary, konfitovaný žĺtok, hľuzovka, majonéza zo sušených paradajok, syr z farmy MuráňBeef tenderloin, capers, confit yolk, truffle, sun-dried tomato mayonnaise, cheese from the Muráň farm
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Fritované zemiakové röstiFried potato rösti
crème fraîche so zaúdeným sivoňom, kaviár, petržlenový prachcrème fraîche with smoked char, caviar, parsley powder
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
PolievkySoups
- Bažantie consomméPheasant consommé
Raviola s bažantím mäsom, karotka, kôporRavioli with pheasant meat, carrot, dill
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Prešporská hubová polievkaPressburg mushroom soup
Nakladané kuriatka, vajce pripravované pri 63 °C, zaúdené zemiaky, kôporPickled chanterelles, egg prepared at 63 °C, smoked potatoes, dill
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended - Polievka podľa dennej ponukySoup of the day
v ponuke do vypredaniaon the menu until sold out
ŠalátySalads
- Cvikla pečená v káve, kozí syrBeetroot roasted in coffee, goat cheese
Višňa, čakanka, frisée, lieskovcový krokantSour cherry, chicory, frisée, hazelnut brittle
- Prosciutto z kačacích pŕsDuck breast prosciutto
Zmes listových šalátov, hruška, modrý syr, tekvica hokkaidoMixed leaf salads, pear, blue cheese, Hokkaido pumpkin
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
Hlavné jedláMain courses
- Kačacie prsia na ohniDuck breast on the fire
Zemiakové rösti, krém z červenej kapusty, pečené slivky, zázvorový jusPotato rösti, red cabbage cream, roasted plums, ginger jus
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - SivoňChar
Pyré z karamelizovaného karfiolu, nakladaný karfiol, lieskovcový crumble, omáčka beurre blanc, kôprový olejCaramelised cauliflower purée, pickled cauliflower, hazelnut crumble, beurre blanc sauce, dill oil
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - Hovädzie líčka na červenom víneBeef cheeks in red wine
Polenta so syrom zo salaša Muráň, kukurica, baby karotka, trebuľkaPolenta with cheese from the Muráň salaš, corn, baby carrot, chervil
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, SulphitesRecommended - Hovädzie vysoké rebroBeef short rib
Paštrnákové pyré, nakladaná horčica, kvasená uhorka, demi-glaceParsnip purée, pickled mustard, fermented cucumber, demi-glace
Allergens 7, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Mustard, Sulphites - Srnčí chrbátVenison saddle
Pečená cvikla, pyré z čiernych ríbezlí, mladé zemiaky, nakladaná šalotka, borievkový jus, zelerový čipsRoasted beetroot, blackcurrant purée, new potatoes, pickled shallot, juniper jus, celery chip
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Kotleta z prasiatka ibérico v panko strúhankeIbérico pork cutlet in panko breadcrumbs
Rímsky šalát, parmezánový dresing, baby zemiaky v popole z lúčneho senaRomaine salad, Parmesan dressing, baby potatoes in meadow hay ash
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vyprážané zemiakové šúľanceFried potato šúľance
Krém z pečenej tekvice hokkaido, nakladané kuriatka, slaný syrRoasted Hokkaido pumpkin cream, pickled chanterelles, salty cheese
DezertyDesserts
- Tvarohové guľky s nakladanými marhuľamiQuark dumplings with pickled apricots
Mandľový krokant, vanilkovo-kefírová espumaAlmond brittle, vanilla-kefir espuma
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Mini veterníkyMini cream puffs
pistáciový krém, hobliny karamelizovanej bielej čokolády, maldonská soľpistachio cream, caramelised white chocolate shavings, Maldon salt
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DrinksSezónne nápoje
Menu as published on 10 Nov 2026Source89 linesPrices in EUR
Pages 4-6 of the same à la carte PDF (seasonal drinks, soft drinks, beer, coffee, tea, spirits). Every price is printed with cents (EUR 2.50-26.90 and per-measure spirit prices), so none is stored; the printed measure is given in each description. Wine is on a separate list.
LimonádyLemonades
0,35 l
- Limonáda dňaLemonade of the day
- Pomaranč – mango – škoricaOrange – mango – cinnamon
- Marhuľa – zázvorApricot – ginger
- Čučoriedka – badiánBlueberry – star anise
Teplé a studené nápojeHot and cold drinks
- Ľadový čaj ananás – zázvorIced tea pineapple – ginger
- Chai Latte
- Matcha Latte – mango / jahodaMatcha Latte – mango / strawberry
- Latte – cinnamon / pumpkin / gingerbread
- alternatívne mliekoalternative milk
Miešané nápojeMixed drinks
- Brusnica & Gin
0,25 l; gin, brusnicový likér, citrón, spice sirup0.25 l; gin, cranberry liqueur, lemon, spice syrup
- Pear & Ginger
0,25 l; vodka, hruškový džús, citrón, zázvorové pivo0.25 l; vodka, pear juice, lemon, ginger beer
- Apple Spice Punch
0,25 l; jablkový džús, pomarančový džús, citrónová šťava, spicy sirup0.25 l; apple juice, orange juice, lemon juice, spicy syrup
- Apolka Espresso Martini
0,25 l; espresso, borovička, cukrový sirup, kávový liker0.25 l; espresso, borovička, sugar syrup, coffee liqueur
- Apolka sour
0,25 l; borovička, citrón, bielko, cukrový likér0.25 l; borovička, lemon, egg white, sugar liqueur
- Christmas coffee
0,25 l; salko, Baileys, espresso0.25 l; salko, Baileys, espresso
Vody & minerálne vodyWaters & mineral waters
- APOLKA H2O
0,75 l; sýtená/nesýtená0.75 l; sparkling/still
- ROMMERQUELLE
0,33 l; sýtená/nesýtená0.33 l; sparkling/still
- ROMMERQUELLE
0,75 l; sýtená/nesýtená0.75 l; sparkling/still
- CITRONÁDACITRONADE
0,75 l; sýtená/nesýtená s čerstvou šťavou0.75 l; sparkling/still with fresh juice
Nealkoholické nápojeNon-alcoholic drinks
- CRODINO APERITIVO
0,1 l; nealkoholický aperitív0.1 l; non-alcoholic aperitif
- COCA COLA / COLA ZERO
0,33 l0.33 l
- KINLEY TONIC/PINK/PURPPLE
0,25 l0.25 l
- VINEA
0,25 l0.25 l
- CAPPY DŽÚSCAPPY juice
0,2 l; podľa ponuky0.2 l; as available
- ČERSTVÁ ŠŤAVAFresh juice
0,1 l; podľa ponuky0.1 l; as available
PivoBeer
- WYWAR JOZEF II 10°
0,4 l0.4 l
- NILIO ZERO POWER NEALKONILIO ZERO POWER non-alcoholic
0,33 l0.33 l
KávaCoffee
zo slovenskej pražiarne, s tónmi horkej čokolády
- ESPRESSO/RISTRETTO/LUNGO
8 g
- ESPRESSO MACCHIATO
8 g
- ESPRESSO DOPIO
16 g
- CAPPUCINO
8 g
- CAFFE LATTÉ
8 g
- FLAT WHITE
16 g
- PERNÍKOVÉ CAPPUCINOGingerbread cappuccino
8 g
- ALTERNATÍVNE MLIEKOAlternative milk
0,1 l0.1 l
ČajTea
sypaný v BIO kvalite
- PODĽA AKTUÁLNEJ PONUKYAs per the current offer
0,35 l0.35 l
- ČERSTVÁ MÄTA/ZÁZVORFresh mint/ginger
0,35 l0.35 l
- MEDHoney
0,05 l0.05 l
AperitívAperitif
0,04 l
- Campari 25%
- Aperol 11%
- Jägermeister 35%
- Becherovka 38%
- fernet legenda 38%
- Fernet citrus legenda 38%
- Cointreau 40%
- Martini extra dry 15%
0,08 l0.08 l
- Martini Bianco 15%
0,08 l0.08 l
- Martini rosso 15%
0,08 l0.08 l
Vodka
0,04 l
- Remeselná Vodka Marsen 40%Craft Vodka Marsen 40%
- Double cross 40%
- Grey goose 40%
Rum
0,04 l
- Legenda rum reserva 40%
- Diplomatico reserva 12y 40%
- Don papa 7y 40%
- Plantarey XO 40%
- Dictador 12y 40%
- Clémenth VSOP 40%
- Ron Centenario 18 reserva 40%
- A.H.Riise non plus ultra 42%
- Zacapa XO 40%
DestilátyDistillates
0,04 l
- Remeselná Borovička Marsen Original 40%Craft Borovička Marsen Original 40%
- Slivovica Čačanská raná 42,3%Plum brandy Čačanská raná 42.3%
- Višňovica cigánska 42,3%Cherry brandy cigánska 42.3%
- Marhuľovica Veľkopavlovická 42,3%Apricot brandy Veľkopavlovická 42.3%
- Hruškovica williams 42,3%Pear brandy Williams 42.3%
- Dulovica marsen 42,3%Quince brandy Marsen 42.3%
Gin
0,04 l
- Toison Gin Alcohol Free 0,0%Toison Gin Alcohol Free 0.0%
- Toison gin 41,7%Toison gin 41.7%
- Gin Marsen Pink 38%
- Tanqueray no. Ten 47,3%GinTanqueray no. Ten 47.3%Gin
- Hendrick's 41,4%Hendrick's 41.4%
- Gin Marsen Bio 42%
Cognac & Brandy
0,04 l
- Karpatské brandy špeciál VSOP 40%Carpathian brandy special VSOP 40%
- Leyrat cognac VS fine 40%
- ABK6 cognac VSOP 40%
- Karpatské brandy exclusive 40%Carpathian brandy exclusive 40%
- Courvoisier XO 40%
- Rémy martin XO 40%
Whisky, Whiskey & Bourbon
0,04 l
- Jack daniel's 40%
- Jameson black barrel 40%
- Bulleit bourbon 45%
- Johnnie walker double black 40%
- Chivas regal XV 15y 40%
- Jack daniel's single barell 40%
- Glenfiddich 12y 40%
- Laphroaig 10y 40%
- Johnnie walker gold label 40%
TequillaTequila
0,04 l
- Teremana Blanco 40%
- Teremana Reposado 40%
Wine listVínna karta
Menu as published on 10 Nov 2026Source34 linesPrices in EUR
4-page PDF wine list linked from the Menu page, undated. By-the-glass prices (0,15 l) are printed with cents and are not stored; bottle prices are whole euros and are stored. Asterisks (* / **) printed beside some bottles are not explained on the list and are not captured. Tokaj 4 putňový is printed as a 0,5 l bottle.
Víno na pohár – Šumivé vínoWine by the glass – Sparkling wine
0,15 l
- Sekt Rizling vlašský / Velkeer/ brut/ NV/ 12,5%Sekt Welschriesling / Velkeer/ brut/ NV/ 12.5%
- Prosecco DOC / La Farra/ extra dry/ NV/ 11%
- Cava Alcohol Free Sparkling/ Hola!/ NV/ 0%
Víno na pohár – Biele vínoWine by the glass – White wine
- Pesecká leánka D.S.C./ Nichta/ 2024/ 11,5%/ polosuchéPesecká leánka D.S.C./ Nichta/ 2024/ 11.5%/ medium dry
- Riesling / J&H Selbach/ 2023/ 11%/ suchéRiesling / J&H Selbach/ 2023/ 11%/ dry
- Sauvignon funny/ Vinidi/ 2024/ 12,5%/ suchéSauvignon funny/ Vinidi/ 2024/ 12.5%/ dry
Víno na pohár – Ružové vínoWine by the glass – Rosé wine
- Frankovka modrá rosé/Via Jur/ 2023/ 11,5%/ suchéFrankovka modrá rosé/Via Jur/ 2023/ 11.5%/ dry
- Cabernet Sauvignon Rosé/Mrva&Stanko/ 2023/ 13%/ polosuchéCabernet Sauvignon Rosé/Mrva&Stanko/ 2023/ 13%/ medium dry
Víno na pohár – Červené vínoWine by the glass – Red wine
- Dunaj/ Velkeer/ suché/ 2023/ 14,5%/ suchéDunaj/ Velkeer/ dry/ 2023/ 14.5%/ dry
- Vitalité rouge/ Frtus Winery/ 2023/ 12,5%/ suchéVitalité rouge/ Frtus Winery/ 2023/ 12.5%/ dry
- Modrý Portugal/ Mrva&Stanko / 2023/ 13,5%/ suchéModrý Portugal/ Mrva&Stanko / 2023/ 13.5%/ dry
Víno na fľašu – Biele vínoWine by the bottle – White wine
0,75 l
- Pesecká leánka D.S.C./ Nichta/24 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2024/ 11,5%/ polosuchéNitra wine region/ Slovakia/ 2024/ 11.5%/ medium dry
- Riesling / J&H Selbach/24 EUR
Mosel/ Nemecko/ 2023/ 11%/ suchéMosel/ Germany/ 2023/ 11%/ dry
- Sauvignon funny/ Vinidi/22 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2024/ 12,5%/ suchéNitra wine region/ Slovakia/ 2024/ 12.5%/ dry
- Chardonnay - Modra/ Mrva&Stanko/33 EUR
Malokarpatská V.O./ Slovensko/ 2024 / 14%/ suchéSmall Carpathian wine region/ Slovakia/ 2024 / 14%/ dry
- Verité Blanc / Frtus Winery/26 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2024/ 11%/ polosuchéNitra wine region/ Slovakia/ 2024/ 11%/ medium dry
- Rizling rýnsky - Lorencár/ Vinárstvo Rariga/Rhine Riesling - Lorencár/ Rariga winery/29 EUR
Malokarpatská V.O./ Slovensko/ 2023/ 12,5%/ suchéSmall Carpathian wine region/ Slovakia/ 2023/ 12.5%/ dry
- Grüner Veltliner Federspiel/ Weingut Josef Fischer/29 EUR
Wachau/ Nemecko/ 2023/ 12,5%/ suchéWachau/ Germany/ 2023/ 12.5%/ dry
- Tokajský výber 4 putňový 2018/ Tokaj & CO/ 0,5lTokaj Selection 4 Puttonyos 2018/ Tokaj & CO/ 0.5l39 EUR
Tokaj/ Slovensko/ 2018/ 12%/ sladkéTokaj/ Slovakia/ 2018/ 12%/ sweet
Víno na fľašu – Ružové vínoWine by the bottle – Rosé wine
0,75 l
- Cabernet Sauvignon Rosé - Vinodol polosuché/Mrva&Stanko/Cabernet Sauvignon Rosé - Vinodol medium dry/Mrva&Stanko/31 EUR
Južnoslovenská V.O./ Slovensko/ 2024 / 13%/ polosuchéSouthern Slovak wine region/ Slovakia/ 2024 / 13%/ medium dry
- Frankovka modrá rosé/Via Jur/24 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2023/ 11,5%/ suchéNitra wine region/ Slovakia/ 2023/ 11.5%/ dry
Víno na fľašu – Červené vínoWine by the bottle – Red wine
0,75 l
- Dunaj/ Velkeer/33 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2023/ 14,5%/ suchéNitra wine region/ Slovakia/ 2023/ 14.5%/ dry
- Frankovka modrá Baričky D.S.C./ Nichta Terrior/26 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2023/ 12,5%/ suchéNitra wine region/ Slovakia/ 2023/ 12.5%/ dry
- Pinot Noir/ Karpatská Perla/35 EUR
Malokarpatská V.O./ Slovensko/ 2019/ 14%/ suchéSmall Carpathian wine region/ Slovakia/ 2019/ 14%/ dry
- Chianti Classico DOCG/ Azienda Uggiano/26 EUR
Tuscany/ Taliansko/ 2021/ 13,5%/ suchéTuscany/ Italy/ 2021/ 13.5%/ dry
- Modrý Portugal/ Mrva&Stanko /33 EUR
Dolné Orešany/ Slovensko/ 2019/ 13,5%/ suchéDolné Orešany/ Slovakia/ 2019/ 13.5%/ dry
- Vitalité rouge/ Frtus Winery/24 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ 2023/ 12,5%/ suchéNitra wine region/ Slovakia/ 2023/ 12.5%/ dry
Šumivé & ChampagneSparkling & Champagne
0,75 l
- Sekt Rizling vlašský brut/ Velkeer/Sekt Welschriesling brut/ Velkeer/33 EUR
Nitrianska V.O./ Slovensko/ NV/ 12,5%Nitra wine region/ Slovakia/ NV/ 12.5%
- Zerogrammi Prosecco DOCG extra brut/ Rebuli32 EUR
Valdobbiadene/ Taliansko/ NV/ 11%Valdobbiadene/ Italy/ NV/ 11%
- Prosecco DOC extra dry/ La Farra/27 EUR
Treviso/ Taliansko/ NV/ 11%Treviso/ Italy/ NV/ 11%
- Cava Alcohol Free Sparkling/ Hola!/27 EUR
Cava/ Španielsko/ NV/ 0%Cava/ Spain/ NV/ 0%
- Special Cuvée/ Bollinger/109 EUR
Champagne/ Francúzsko/ NV/ 12%Champagne/ France/ NV/ 12%
- Brut Nature/ Ayala/79 EUR
Champagne/ Francúzsko/ NV/ 12%Champagne/ France/ NV/ 12%
- Rosé brut/ Bernard Remy/65 EUR
Champagne/ Francúzsko/ NV/ 12%Champagne/ France/ NV/ 12%
Children's menuPre najmenších
Menu as published on 10 Nov 2026Source3 linesPrices in EUR
One-page PDF linked from the Menu page, undated. Prices (EUR 3.90-6.50) are printed with cents, so none is stored. Allergen numbers follow the restaurant's EU numbering.
Pre najmenšíchFor the little ones
- Polievka s písmenkovou cestovinouSoup with alphabet pastaAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Nugetky z kukuričného kuriatka s hranolkami a kečupomCorn-fed chicken nuggets with fries and ketchupAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Cestovinky s paradajkovou omáčkou a strúhaným syromPasta with tomato sauce and grated cheeseAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk