Menu
Arabeska bistro
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source48 linesPrices in EUR
The restaurant's own ChoiceQR ordering menu, linked from its website as 'Our menu'; Slovak only, spelling and missing diacritics kept as printed. Prices printed with cents (e.g. 4.90 €) cannot be stored and are omitted; only whole-euro prices are given. Allergens are numbered with no legend printed, read as EU 1169/2011 numbers; suffixed marks (1a, 8a, 8g) are mapped to the base number. The menu also marks items Bezlepkové (gluten-free) and Pikantné (spicy), which have no field here.
NovinkyNew
- Arabeska Datle MedjoolArabeska Medjool Dates
Datle Medjool sú považované za kráľovné datlí vďaka svojej výnimočnej veľkosti, mäkkosti a bohatej chuti. 100 % prírodný produkt – bez pridaného cukru, konzervantov a umelých prísad. Hmotnosť balenia 450gMedjool dates are considered the queens of dates thanks to their exceptional size, softness and rich taste. 100% natural product – no added sugar, preservatives or artificial additives. Package weight 450g
Mezze
Pestrá paleta vynikajúcich malých dobrôt, ktoré vás vtiahnu do objavovania arabských chutí ako hummus, baklažánová nátierka, falafel či hroznové listy plnené ryžou.
- Hummus
Cicerová nátierka s tahini omáckou, olivovym olejom a stavou z citróna.Chickpea spread with tahini sauce, olive oil and lemon juice.
- Baba Ganoush
Nátierka z peceného baklazánu s tahini omádkou, olivovym olejom, cesnakom.Roasted aubergine spread with tahini sauce, olive oil, garlic.
VeganAllergens 11Allergens, as declared: Sesame - Labneh bil Za'atar
Syrová nátierka vyrobená z jogurtu s korením Za'atar .Cheese spread made from yoghurt with Za'atar spice.
VegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk - Cviklový Moutabal & FetaBeetroot Moutabal & Feta
Nátierka z cvikly s Tahini omáčkou a cesnakom s feta syrom a mandľamimBeetroot spread with tahini sauce and garlic, with feta cheese and almonds.
VegetarianAllergens 7, 8, 11Allergens, as declared: Milk, Nuts, Sesame - Batata Harra
Opečené kocky zemiakov, cesnakom, koriandrom a chilli omáčkou —Fried potato cubes, with garlic, coriander and chilli sauce —
Vegan - Warak Inab
PInené hroznové listy s ryzou, zeleninou a olivovym olejom.Stuffed vine leaves with rice, vegetables and olive oil.
Vegan - Sambousik Lahme
Cesto plnené mletym telacim mäsom a cibulou.Pastry filled with minced veal and onion.
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Muhammara
nátierka z vlašských orechov a papriky dochutená olivovým olejom, tahini omáčkou a sirupom z granatového jablkaSpread of walnuts and pepper, flavoured with olive oil, tahini sauce and pomegranate syrup
- Sabousik Sabanekh
Cesto plnené spenátom, korením a cibulou.Pastry filled with spinach, spices and onion.
VeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Sabousik Jibneh
Cesto plnené arabským slaným syrom Nabulsi a mätou.Pastry filled with Arabic salted Nabulsi cheese and mint.
VegetarianAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Falafel
Cicerové fasirky s mletou petrzlenovou vñatou.Chickpea patties with minced parsley.
- Kibbey Makli
Vyprázané cesto z telacieho mäsa zmiesané s drvenou psenicou, plnené mletym telacim mäsom, cibulou a píniovymi semienkami.Fried dough of veal mixed with crushed wheat, filled with minced veal, onion and pine nuts.
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - Grilovaný syr HalloumiGrilled Halloumi cheese
Grilled Halloumi cheese
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
Mix MezzeMixed Mezze
- Fátimin tanierFatima's Plate
Hummus, Baba Ganoush, Labneh, Falafel, šalát Tabouleh, podávané s arabskym chlebom PitaHummus, Baba Ganoush, Labneh, Falafel, Tabouleh salad, served with Arabic Pita bread
VegetarianAllergens 1, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, SesameRecommended - TISÍC A JEDNA CHUŤ BLÍZKEHO VÝCHODU PRE 2 OSOBYA THOUSAND AND ONE FLAVOURS OF THE MIDDLE EAST FOR 2 PEOPLE
Hummus, Baba Ganoush, Labneh, Sambusik Lahme, Sabousik Jibneh, Sambusik Sabanekh, Falafel, Kibbey Makli, Warak Inab, Arabské čierne olivy, Arabské zelené olivy, Tabouleh, 2 arabské chleby. + arabsky dezeret Katayef 2 kusyHummus, Baba Ganoush, Labneh, Sambusik Lahme, Sabousik Jibneh, Sambusik Sabanekh, Falafel, Kibbey Makli, Warak Inab, Arabic black olives, Arabic green olives, Tabouleh, 2 Arabic breads. + Arabic dessert Katayef 2 pieces
Allergens 1, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Sesame - TISÍC A JEDNA CHUŤ BLÍZKEHO VÝCHODU VEGE PRE 2 OSOBY (1,7,8,11)A THOUSAND AND ONE FLAVOURS OF THE MIDDLE EAST VEGGIE FOR 2 PEOPLE (1,7,8,11)
Hummus, Baba Ganoush, Labneh, Sabousik Jibneh, Sambousik Sabanekh, Falafel, Warak Inab, Arabské cierne olivy, Arabské zelené olivy, Tabouleh, 2 arabské chleby. + arabsky dezeret Katayef 2 kusyHummus, Baba Ganoush, Labneh, Sabousik Jibneh, Sambousik Sabanekh, Falafel, Warak Inab, Arabic black olives, Arabic green olives, Tabouleh, 2 Arabic breads. + Arabic dessert Katayef 2 pieces
VegetarianAllergens 1, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Sesame - Mezze tanier pre 2 osobyMezze plate for 2 people
Hummus, Cviklový Moutabal, šalát Tabouleh, grilovaný syr, Muhammara, Falafel, arabský chliebHummus, Beetroot Moutabal, Tabouleh salad, grilled cheese, Muhammara, Falafel, Arabic bread
VegetarianAllergens 1, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Sesame
Hummus taniereHummus plates
- Hummus Shawarma Dajaj
Cicerová nátierka s marinovanymi kúskami kuracieho mäsa podávaná s arabskym chlebom.Chickpea spread with marinated pieces of chicken, served with Arabic bread.
Allergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Hummus Shawarma Lahme
Cícerová nátierka s marinovanymi kúskami telacieho mäsa podávaná s arabskym chlebom.Chickpea spread with marinated pieces of veal, served with Arabic bread.
Allergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Hummus Falafel
Cícerová nátierka s falafelom podávaná s arabskym chlebom.Chickpea spread with falafel, served with Arabic bread.
VeganAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Hummus Tabouleh ŠalátHummus Tabouleh Salad
Cícerová nátierka so salátom tabouleh podávaná s arabskycm chlebom.Chickpea spread with tabouleh salad, served with Arabic bread.
VeganAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Hummus cícerový šalátHummus chickpea salad
Hummus s cícerovým šalátom podávaný s arabským chlebom PitaHummus with chickpea salad, served with Arabic Pita bread
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Hlavné jedláMain dishes
Vychutnajte si grilované kuracie či teľacie mäso marinované v arabských koreninách. Ako prílohu odporúčame ryžu s rezancami, arabský chlieb či niektorý z našich šalátov.
- Kharouf Mahshi
dusené jahňacie lýtko so zmesou arabských korenín, ryžou s hrozienkami a mandľami podávané s arabským jogurtovým šalátombraised lamb shank with a mix of Arabic spices, rice with raisins and almonds, served with Arabic yoghurt salad
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - Shawarma Dajaj12 EUR
marinované kúsky kuracieho mäsa s cibulou, podávané s jogurtovou omáčkoumarinated pieces of chicken with onion, served with yoghurt sauce
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Shawarma Lahme
marinované kúsky teľacieho mäsa s cibuľou, podávané s jogurtovou omáčkoumarinated pieces of veal with onion, served with yoghurt sauce
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Arayes Lahme
grilovaný arabský chlieb Pita plnený mletým teľacím mäsom s arabskými koreninami, petržlenovou vňaťou a paradajkami, podávané s naším lahodným domácim Hummusomgrilled Arabic Pita bread filled with minced veal with Arabic spices, parsley and tomatoes, served with our delicious homemade Hummus
Allergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Arayes Jibneh
grilovaný arabský chlieb Pita plnený arabským slaným syrom Nabulsi s mätou a petržlenovou vňaťou, paradajkami podávané s naším lahodným domácim Hummusomgrilled Arabic Pita bread filled with Arabic salted Nabulsi cheese with mint and parsley, tomatoes, served with our delicious homemade Hummus
- Shwarma Lahme SendvičShwarma Lahme Sandwich
šťavnaté kúsky jahňacieho mäsa v placke s cibuľou, petržlenovou vňaťou, podávané s krémovým cesnakovým dresingom a Hummusomjuicy pieces of lamb in flatbread with onion, parsley, served with creamy garlic dressing and Hummus
Allergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, SesameRecommended - Falafel SendvičFalafel Sandwich
cícerové fašírky v placke s paradajkami a ľadovým šalátom, podávané s tahini omáčkou a hummusomchickpea patties in flatbread with tomatoes and iceberg lettuce, served with tahini sauce and hummus
VeganAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame - Shawarma Dajaj SendvičShawarma Dajaj Sandwich
špecialita Blízkeho východu — šťavnaté marinované kúsky kuracieho mäsa v placke, podávané s krémovým cesnakovým dresingom a s naším domácim HummusomMiddle Eastern speciality — juicy marinated pieces of chicken in flatbread, served with creamy garlic dressing and our homemade Hummus
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Couscous bil lahme
Kuskus s duseným jahňacím mäsom, zeleninou — mrkvou, cuketou, cícerom v paradajkovej omáčkeCouscous with braised lamb, vegetables — carrot, courgette, chickpeas in tomato sauce
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Couscous veggie
Kuskus s varenou zeleninou — mrkvou, cuketou, cícerom v paradajkovej omáčkeCouscous with cooked vegetables — carrot, courgette, chickpeas in tomato sauce
VeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Špeciality na grileGrill specialities
Vychutnajte si jedinečné arabské špeciality na grile. Grilované teľacie, kuracie a jahňacie špeciality Vás vnesú do dokonalej atmosféry korenín a chutí orientu.
- Kebab
Grilované mleté teľacie mäso podávané s cesnakovou omáčkouGrilled minced veal served with garlic sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Shish Kebab
Grilované teľacie kúsky podávané s cesnakovou omáčkouGrilled pieces of veal served with garlic sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Shish Tawook
Grilované kuracie kúsky podávané s cesnakovou omáčkouGrilled pieces of chicken served with garlic sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Riash Mashwi
Grilované jahňacie kotlety podávané s cesnakovou omáčkouGrilled lamb chops served with garlic sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Mix Gril misa pre 2 osobyMixed grill platter for 2 people
Kebab, Shish Kebab, Shish Tawook, Riash Mashwi podávané s cesnakovou a jogurtovou omáčkouKebab, Shish Kebab, Shish Tawook, Riash Mashwi served with garlic and yoghurt sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Mix gril misa pre 1 osobuMixed grill platter for 1 person
Kebab, Shish Kebab, Shish Tawook, Arayes Lahme, Riash podávané s cesnakovou omáčkou, jogurtovou omáčkou, cibuľou a arabským chlebomKebab, Shish Kebab, Shish Tawook, Arayes Lahme, Riash served with garlic sauce, yoghurt sauce, onion and Arabic bread
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
ŠalátySalads
Pochutnajte si u nás na ľahkom a zdravom jedle, ktoré vás zasýti. Objavte petržlenový šalát s paradajskami a bulgurom či šalát s vaším obľúbeným falafelom.
- Tabouleh
petržlenová vňať, paradajky, cibuľa a drvená pšenica, s citrónovou šťavou a olivovým olejomparsley, tomatoes, onion and crushed wheat, with lemon juice and olive oil
VeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Arabský šalátArabic salad
jemne nakrájaná zelenina, s olivovým olejom, šťavou z citróna a cesnakomfinely chopped vegetables, with olive oil, lemon juice and garlic
Vegan - Fatoush salátFatoush salad
miešaná zelenina s arabskými hriankami, poliata sirupom z granátového jablkamixed vegetables with Arabic toasts, drizzled with pomegranate syrup
VeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Laban bil Khiar
tradičný uhorkový šalát s jogurtom dochutený cesnakomtraditional cucumber salad with yoghurt flavoured with garlic
VegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
PolievkySoups
- Arabská šošovicováArabic lentil soup
polievka z červenej šošovice, cibuľou a mrkvou s krutónmired lentil soup, with onion and carrot, with croutons
Vegan
DezertyDesserts
Dezerty v arabskom svete sú známe nadmernou sladkosťou. Pochutnajte si na tradičných koláčoch poliatych medom a posypaných orechami.
- Katayef6 EUR
arabské „palacinky" plnené orechami a medovou polevouArabic "pancakes" filled with nuts and honey glaze
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended - Pistáciová baklavaPistachio baklava3 EUR
Pistachio baklava
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - Datla v čokoládeDate in chocolate
Datla Medjool plnená pistáciovými orieškami a poliata tmavou čokoládov.Medjool date filled with pistachios and coated with dark chocolate.
VeganAllergens 8Allergens, as declared: Nuts - Halawet Jibn6 EUR
Dezert vyrobený zo syrového cesta a krupice s pistáciami, poliate vodou z ruží.Dessert made from cheese dough and semolina with pistachios, drizzled with rose water.
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
Wine listVínna karta
Menu as published on 10 Nov 2026Source3 linesPrices in EUR
Section 'Vínna karta' of the restaurant's own ChoiceQR menu; three Lebanese wines by the 750 ml bottle, each with a long tasting description on the page that is not reproduced here. No glass prices printed.
Vínna kartaWine list
Najstarším a najväčším vinárstvom súčasného Libanonu je Chateau Ksara. Bolo založené v roku 1857 jezuitskými kňazmi, ktorí ho tiež spravovali až do roku 1973. Špecialitou vinárstva sú rozsiahle pivnice z dôb starovekého Ríma.
- Blanc de Blancs750 ml 29 EUR
- Réserve du Couvent750 ml 29 EUR
- Chateau Ksara Sunset750 ml 29 EUR