Menu
Malý Mlyn
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 1 Nov 2026Source80 linesPrices in EUR
The Jedlá tab of the Slovak panel of the site's HTML menu page, undated; English names and descriptions from the page's EN panel, matched by position. Most prices are printed with cents (e.g. 15,70 €) and are omitted because they cannot be stored faithfully; only whole-euro prices (x,00 €) are kept. Each item's printed portion weight is prefixed to its description. Allergens are printed as numbers with a legend matching EU 1169/2011. The HU and EN panels list a seventh chef's recommendation (Paprikás pacal / Beef tripe goulash, 8,80 €) that the Slovak panel shows only under Naše špeciality.
Odporúčania kucháraChef's recommendations
- Grilovaný losos na bylinkovom masleGrilled salmon with herb butter
300 g · 140 g grilovaný losos na bylinkovom masle, ryža, hranolky300 g · 140 g grilled salmon with herb butter, rice, fries
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - Kačacie prsiaDuck breast
300 g · 180 g konfitované kačacie prsia s pomarančovou omáčkou, batatové hranolky300 g · 180 g confit duck breast with orange sauce, sweet potato fries
- Orangino
300 g · 150 g pečené morčacie prsia s mozzarellou a pomarančovou omáčkou, steakové hranolky300 g · 150 g roasted turkey breast with mozzarella and orange sauce, steak fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Bean
300 g · 150 g grilovaná bravčová panenka so zelenými fazuľkami a šampiňónmi, maslové zemiaky300 g · 150 g grilled pork tenderloin with green beans and mushrooms, buttered potatoes
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Bravčová panenka na cesnakuGarlic pork tenderloin
400 g · 150 g bravčová panenka na cesnaku, dusená kapusta, knedle400 g · 150 g pork tenderloin with garlic, braised cabbage, dumplings
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Barbeque
400 g · 150 g trhané hovädzie mäso s chedar syrom v BBQ omáčke, jalapenos, coleslaw šalát, steakové hranolky400 g · 150 g pulled beef with cheddar in BBQ sauce, jalapenos, coleslaw salad, steak fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
PolievkySoups
0,3 l
- Domáci hydinový vývar s rezancamiHomemade chicken broth with noodles3 EURAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Domáci hydinový vývar s pečeňovými haluškamiHomemade chicken broth with liver dumplings3 EURAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Cesnaková polievka so syrom a opraženým chlebíkomGarlic soup with cheese and toasted breadAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Kapustová polievkaCabbage soup
- Krémová hríbová polievka s kúskami opečeného chlebaCreamy mushroom soup with toasted bread piecesAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
RybyFish
- Grilovaný losos na bylinkovom masleGrilled salmon with herb butter
300 g · 140 g grilovaný losos na bylinkovom masle, ryža, hranolky300 g · 140 g grilled salmon with herb butter, rice, fries
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - Grilovaný pikantný lososSpicy grilled salmon
400 g · 140 g grilovaný pikantný losos s kuskusom a grilovanou zeleninou400 g · 140 g spicy grilled salmon with couscous and grilled vegetables
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - Grilovaný losos v sezame na hráškovom rizoteSesame grilled salmon on pea risotto
350 g · 140 g grilovaný losos v sezame s hráškovým rizotom350 g · 140 g sesame grilled salmon with pea risotto
Allergens 4, 7, 8, 11Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Sesame
KuracinaChicken
- Velvet
300 g · Kuskus s cviklou a balkánskym syrom, 150 g kuracie prsia300 g · Couscous with beetroot and Balkan cheese, 150 g chicken breast
Allergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame - Kuskus
400 g · Kuskus s grilovanou zeleninou, 150 g kuracími pásikmi400 g · Couscous with grilled vegetables, 150 g chicken strips
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Neapol
300 g · 150 g kurací steak, mozarela a grilované paradajky, steakové hranolky300 g · 150 g chicken steak, mozzarella and grilled tomatoes, steak fries
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Bacon
350 g · 120 g v slaninke obalené kuracie prsia so syrovou omáčkou, ryža, hranolky350 g · 120 g chicken breast wrapped in bacon with cheese sauce, rice, fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - SezamSesame
300 g · 150 g vyprážané kuracie prsia v sezame, ryža, hranolky300 g · 150 g breaded chicken breast in sesame, rice, fries
Allergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sesame - Diabolo
300 g · 100 g vyprážané kuracie prsia plnené syrokrémom, slaninkou a čili omáčkou, maslové zemiaky300 g · 100 g breaded chicken breast stuffed with cheese cream, bacon and chili sauce, buttered potatoes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
MorkaTurkey
- Orangino
300 g · 150 g pečené morčacie prsia s mozzarellou a pomarančovou omáčkou, steakové hranolky300 g · 150 g roasted turkey breast with mozzarella and orange sauce, steak fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - MlynMlyn / Malom
350 g · 150 g pečené morčacie prsia plnené bryndzou, slaninkou a sušenými paradajkami, domáce pečené zemiaky350 g · 150 g roasted turkey breast stuffed with bryndza, bacon and sun-dried tomatoes, home roasted potatoes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Cukini
350 g · 150 g morčacie prsia plnené cuketou a slaninkou, syrová omáčka, ryža, hranolky350 g · 150 g turkey breast stuffed with zucchini and bacon, cheese sauce, rice, fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
KačkaDuck
- Kačacie prsiaDuck breast
300 g · 180 g konfitované kačacie prsia s pomarančovou omáčkou, batatové hranolky300 g · 180 g confit duck breast with orange sauce, sweet potato fries
- Kačacie stehnoDuck leg
500 g · 300 g konfitované kačacie stehno, dusená červená kapusta, domáce knedle500 g · 300 g confit duck leg, braised red cabbage, homemade dumplings
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
BravčovinaPork
- ČučoriedkaBlueberry
300 g · 150 g grilovaná bravčová panenka s čučoriedkovou omáčkou, domáce pečené zemiaky300 g · 150 g grilled pork tenderloin with blueberry sauce, home roasted potatoes
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Bean
300 g · 150 g grilovaná bravčová panenka so zelenými fazuľkami a šampiňónmi, maslové zemiaky300 g · 150 g grilled pork tenderloin with green beans and mushrooms, buttered potatoes
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Traviata
400 g · 150 g bravčová panenka so šampiňónmi a syrom, dusená zelenina, 4 ks zemiakové placky400 g · 150 g pork tenderloin with mushrooms and cheese, braised vegetables, 4 potato pancakes
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - HviezdaHVIEZDA
350 g · 150 g bravčové a kuracie mäso v pikantnej omáčke, 4 ks zemiakové placky350 g · 150 g pork and chicken in spicy sauce, 4 potato pancakes
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Bačovský rezeň
300 g · 150 g prírodné bravčové karé so slaninkou, cibuľou, zapečené syrom, ryža, hranolky300 g · 150 g natural pork loin with bacon and onion, baked with cheese, rice, fries
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
Naše špecialityChef's Specials
Odporúčanie šéfkuchára
- Bravčová panenka na cesnakuGarlic pork tenderloin
400 g · 150 g bravčová panenka na cesnaku, dusená kapusta, knedle400 g · 150 g pork tenderloin with garlic, braised cabbage, dumplings
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Slovenský tanierSlovak platter
500 g · 400 g bryndzové halušky, 150 g bravčová panenka na cesnaku500 g · 400 g bryndza dumplings, 150 g garlic pork tenderloin
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Gazdovský tanierFarmers' platter
350 g · 200 g bryndzové halušky, 3 ks zemiakové placky350 g · 200 g bryndza dumplings, 3 pcs potato pancakes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Bryndzové halušky so slaninkouBryndza dumplings with bacon
400 g
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - DržkyBeef tripe goulash
200 g · Perkelt z hovädzích držiek na paprikovom základe (držky 70 g, šťava 130 g)200 g · Paprika-based tripe stew (70 g tripe, 130 g sauce)
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended - Barbeque
400 g · 150 g trhané hovädzie mäso s chedar syrom v BBQ omáčke, jalapenos, coleslaw šalát, steakové hranolky400 g · 150 g pulled beef with cheddar in BBQ sauce, jalapenos, coleslaw salad, steak fries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
SyryCheese
- Vyprážaný syrFried cheese
300 g · 100 g vyprážaný syr, ryža, hranolky300 g · 100 g fried cheese, rice, fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Salašnícky syrShepherd's cheese
300 g · 100 g syr v cestíčku plnený šunkou, ryža, hranolky300 g · 100 g cheese in batter stuffed with ham, rice, fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vyprážaný camembertFried camembert
300 g · 100 g vyprážaný camembert s brusnicovou omáčkou, ryža, hranolky300 g · 100 g fried camembert with cranberry sauce, rice, fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Zeleninové jedlá / veľké šalátyVegetable dishes / large salads
- Camembert šalátCamembert salad
300 g · 100 g grilovaný camembert s orechami, zmes šalátov, pečená cvikla a hruška300 g · 100 g grilled camembert with nuts, mixed salad, roasted beetroot and pear
Allergens 7, 8, 10Allergens, as declared: Milk, Nuts, Mustard - Home šalátHome salad
200 g · šalát, paradajka, uhorka, paprika, cesnakový dresing200 g · lettuce, tomato, cucumber, pepper, garlic dressing
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Fresh šalátFresh salad
250 g · šalát, paradajka, uhorka, paprika, 100 g kuracie prsia a cesnakový dresing250 g · lettuce, tomato, cucumber, pepper, 100 g chicken breast and garlic dressing
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Gril šalátGrill salad
400 g · 100 g kuracie prsia, grilovaná zelenina (cuketa, paradajka, paprika, baklažán, cibuľa, šampiňóny)400 g · 100 g chicken breast, grilled vegetables (zucchini, tomato, pepper, eggplant, onion, mushrooms)
PrílohySides
- Maslové zemiakyButtered potatoes3 EUR
200 g
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Batatové hranolčekySweet potato fries3 EUR
150 g
- Domáce pečené zemiakyHome roasted potatoes3 EUR
200 g
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Ryža / hranolkyRice / fries3 EUR
200 g
- Dusená ryža s hráškomSteamed rice with peas3 EUR
150 g
- Dusená kapustaBraised cabbage3 EUR
150 g
- Dusená zelenina (brokolica, karfiol, hrášok, kukurica)Steamed vegetables (broccoli, cauliflower, peas, corn)6 EUR
300 g
- KnedleDumplings2 EUR
150 g
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Zemiakové haluškyPotato dumplings
300 g
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Steakové hranolkySteak fries3 EUR
200 g
- Zemiakové hranolčekyFries3 EUR
150 g
- Zemiaková plackaPotato pancake
1 ks1 pc
- Dusená ryžaSteamed rice3 EUR
100 g
- Dusená ryža s kukuricouSteamed rice with corn3 EUR
100 g
- Dusená brokolicaSteamed broccoli4 EUR
150 g
- Grilovaná zeleninaGrilled vegetables6 EUR
300 g
- ChliebBread
1 ks · 30 g1 pc · 30 g
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Omáčky / doplnkySauces / extras
- Tatárska omáčkaTartar sauce
50 g
Allergens 3Allergens, as declared: Eggs - Kyslá smotanaSour cream
50 g
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - KečupKetchup
50 g
- Volské okoFried egg
1 ks1 pc
- ZákysankaSoured milk
150 ml
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Kompót (broskyňa, ananás)Compote (peach, pineapple)2 EUR
100 g
- Kyslé uhorkyPickles2 EUR
50 g
- Jalapeño paprikaJalapeño pepper2 EUR
50 g
ŠalátySalads
- Kapustový šalátCabbage salad
100 g
- Paradajkový šalátTomato salad
100 g
- Uhorkový šalátCucumber salad
100 g
- MIX šalát (paradajka, uhorka, kapusta)Mix salad (tomato, cucumber, cabbage)
200 g
Teplé múčniky, zmrzlinyDesserts
- Bambino palacinkyBambino pancakes
300 g · 2 ks palacinky plnené nutellou, so zmrzlinou a šľahačkou300 g · 2 pcs pancakes filled with Nutella, with ice cream and whipped cream
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Tvarohové palacinkyCottage cheese pancakes
280 g · 2 ks palacinky plnené tvarohom so šľahačkou280 g · 2 pcs pancakes filled with cottage cheese and whipped cream
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Havana palacinkyHavana pancakes
250 g · 2 ks palacinky s ovocným džemom a šľahačkou250 g · 2 pcs pancakes with fruit jam and whipped cream
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Makové palacinkyPoppy seed pancakes
250 g · 2 ks palacinky plnené makom a lekvárom so šľahačkou250 g · 2 pcs pancakes filled with poppy seeds and jam, with whipped cream
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Gaštanové pyré so šľahačkouChestnut puree with whipped cream
80 g
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Jablkový koláč s vanilkovou zmrzlinouApple pie with vanilla ice cream
180 g
Allergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts - Čoko tortička s pomarančovou omáčkou a vanilkovou zmrzlinouChocolate cake with orange sauce and vanilla ice cream
150 g
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts - Cheesecake s čučoriedkovou omáčkouCheesecake with blueberry sauce
180 g
Allergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
Drinks
46 linesShow now
Wine list
11 linesShow now