Menu
Kicsi Csóka Bisztró
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 22 Oct 2026Source21 linesPrices in HUF
The Hungarian food card, "magyar_1.png" in the restaurant's Google Drive folder (tinyurl.com/magyaretlap, linked from its Facebook page), dated 28 June, with no year shown. English names come from the restaurant's German/English card ("külföldi_1.png", tinyurl.com/de-eng-menu). Where that card has no English description, descriptionEnglish is a translation of the Hungarian, and where it has a different, shorter one, that is used. The two cards agree on items and prices. Allergens use the menu's own numbered legend, which follows EU 1169/2011 1–14. The squash főzelék is printed as "gluténmentesen készítve" (made gluten-free). The risotto is offered "vegán verzióban", but no item is marked vegetarian or vegan. The card adds a 10% service charge for dine-in.
LEVESEK, ELŐÉTELEKSOUPS, APPETIZERS
- Vaddisznó palócleves, kovászos kenyérWild Boar Palóc Soup, Sourdough Breadközepes 2,650 · nagy 3,950 HUF
Gulyást mindenhol lehet enni. Palóclevest már kevésbé. Mi vaddisznóval főzzük, mert mélyebb ízt ad neki. Savanykás, tartalmas, igazi magyar leves – ahogy szeretjük.You can eat goulash anywhere. Palóc soup, less so. We cook it with wild boar, because that gives it a deeper flavour. Sourish, hearty, a real Hungarian soup – the way we like it.
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended - Tom Yumközepes 3,250 · nagy 5,450 HUF
A thai konyha ikonikus levese a mi konyhánk értelmezésében. Friss, savanykás, csípős – és valahogy mindig minden asztalra kikerül.The iconic soup of Thai cuisine, as our kitchen interprets it. Fresh, sourish, spicy – and somehow it always ends up on every table.
Allergens 2Allergens, as declared: CrustaceansRecommended - Bodzás málnakrémleves, vaníliás túrógombócElderflower-raspberry soup, vanilla cottage cheese dumpling3,650 HUF
Hűsítő nyári kedvencünk. A málna és a bodza frissítő párosát lágy, házi túrógombóc kíséri.Our cooling summer favourite. The refreshing pairing of raspberry and elderflower comes with a soft, homemade cottage cheese dumpling.
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Gambas al Ajillo4,950 HUF
Egy nagyon egyszerű spanyol étel: garnéla, fokhagyma, olívaolaj és egy kis chili. A lényeg az, hogy legyen mellette kenyér, mert a szaftját vétek ott hagyni.Prawns, garlic, olive oil, a touch of chili, bread
Allergens 2Allergens, as declared: Crustaceans - Bivalytatár velőscsont csónakbanBuffalo Tartare in a Marrow Bone Boat6,450 HUF
A 2025-ös Strand Étele verseny bisztró kategóriájának győztese, és talán a legismertebb fogásunk. Jó bivalyhús, velős csontban tálalva – ez volt az első tányér, amire igazán büszke voltam. Egy nagyobb, megosztásra is tökéletes előétel.The winner of the bistro category of the 2025 Beach Dish competition, and perhaps our best-known dish. Good buffalo meat, served in a marrow bone – this was the first plate I was truly proud of. A larger starter, perfect for sharing too.
Allergens 3, 4, 7, 8, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Nuts, Celery, MustardRecommended - Egy kosár kovászos kenyérBasket of Sourdough Bread600 HUF
STREET FOOD
- Farm smashed burgerFarm Smashed Burger100g 2,950 · 200g 3,950 · 300g 4,950 HUF
Marhahús egy közeli farmról, pirított briós buci, friss zöldségek. Egyszerű burger, de komolyan vesszük. Kérhető menüben, házi hasábbal és coleslaw-val.Beef from a nearby farm, toasted brioche bun, fresh vegetables. A simple burger, but we take it seriously. Available as a combo with homemade fries and coleslaw.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - menübencombo1,400 HUF
- Csibe burgerChicken Burger3,450 HUF
Ropogós csirkehús, olvadós cheddar, friss saláta, pirított briós buci, és egy jó adag majonéz, ahogy azt kell. Kérhető menüben, házi hasábbal és coleslaw-val.Crispy chicken, melting cheddar, fresh lettuce, toasted brioche bun, and a good dollop of mayonnaise, as it should be. Available as a combo with homemade fries and coleslaw.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - menübencombo1,400 HUF
- Fish & Chips – keszthelyi tokhalbólSturgeon Fish & Chips, house fries, remoulade5,450 HUF
Klasszikus street food, balatoni alapanyagból. Ropogós bundában sült tokhal, házi hasábburgonyával és remulád mártással.Classic street food from Balaton ingredients. Sturgeon fried in a crispy batter, with homemade chips and remoulade sauce.
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
FŐÉTELEKMAIN DISHES
- Óriás borjú bécsi, mascarponés burgonyasalátaGiant veal schnitzel, mascarpone potato salad.8,450 HUF
Vannak ételek, amiket nem kell újragondolni. Csak nagyon jól elkészíteni.There are dishes that do not need rethinking. Only making very well.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - Tökfőzelék, fürjtojással töltött borjúfasírt, savanyított tökspagettiCreamy summer squash stew, quail egg-stuffed veal meatball, pickled squash spaghetti5,450 HUF
Könnyű nyári kedvenc, önmagával sűrítve, gluténmentesen készítve. Kérhető fürjtojással töltött borjúfasírttal, vagy rántott kecskesajttal.Available with a quail egg-stuffed veal meatball or breaded goat cheese.
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended - Erdei gombás rizottó, füstölt Angus marhaszegyWild Mushroom Risotto, Smoked Angus Beef Brisket6,950 HUF
Krémes rizottó erdei gombákkal. Kérhető füstölt angus marhaszeggyel, vagy vegán verzióban pirított gombákkal.Creamy risotto with wild mushrooms. Available with smoked Angus beef brisket, or in a vegan version with roasted mushrooms.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Csóka Cordon Bleu, petrezselymes burgonya, kovászos uborkaCsóka Cordon Bleu, parsley potatoes, fermented pickles6,350 HUF
Egy klasszikus, amihez csak a legjobb alapanyagokkal szabad nyúlni. A ropogós bunda prémium Ranolder sajtot és füstölt malac sonkát rejt.A classic that should only be touched with the best ingredients. The crispy coating hides premium Ranolder cheese and smoked pork ham.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Paradicsomos házi tészta, tigrisrák, bivalymozzarellaHomemade pasta in tomato sauce, tiger prawns, buffalo mozzarella6,950 HUF
Friss házi tészta, jó paradicsom, egy kis mozzarella és tigrisrák. Egyszerű étel – de pont ezért működik.Fresh homemade pasta, good tomato, a little mozzarella and tiger prawns. A simple dish – but that is exactly why it works.
Allergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk - Rib Eye steak, burgonya pavé, grillezett szívsalátaRib Eye Steak, Potato Pavé, Grilled Baby Gem Lettuce13,950 HUF
Szárazon érlelt magyar rib eye az Alföldről. Jó hús, jó sütés – néha ennyi elég egy igazán jó ételhez.Dry-aged Hungarian rib eye from the Great Plain. Good meat, good cooking – sometimes that is all a truly good dish needs.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Grillezett kecskesajt, idény salátaGrilled Goat Cheese, Seasonal Salad6,250 HUF
Krémes kecskesajt friss zöldekkel és egy kevés szezonális gyümölccsel – könnyű, friss fogás.Creamy goat cheese with fresh greens and a little seasonal fruit – a light, fresh dish.
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Séf salátaChef's Salad5,450 HUF
Római saláta Cézár dresszinggel, paradicsomokkal, krutonnal és csirkével – grillezve vagy ropogósan.Romaine lettuce tossed in Caesar dressing, topped with tomatoes, croutons, and your choice of grilled or crispy chicken
Allergens 1, 3, 4, 7, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Nuts, Mustard - Csibefalat, burgonyapüréChicken Nuggets, Mashed Potatoes2,950 HUF
A gyerekek klasszikus kedvence: kívül roppanós, belül omlós csirkemell falatok lágy, vajas pürével.The children's classic favourite: chicken breast bites, crisp outside and tender inside, with soft, buttery mash.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DESSZERTDESSERT
- CsászármorzsaKaiserschmarrn2,650 HUF
Egy nagyon kicsi, családias osztrák étterem receptje alapján készítjük. Frissen sütjük, mert csak úgy az igazi.We make it to the recipe of a very small, family-run Austrian restaurant. We fry it fresh, because only then is it the real thing.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
Drinks
60 linesShow now
Wine list
19 linesShow now