Kedvesem Bisztró

$$$$Magyar Konyha Balaton 2025 Gasztrokalauz – TOP10 legjobb étterem a Balaton körül 2025

Year-round family bistro on Balatonlelle's harbour promenade, cooking Hungarian and international dishes and pizza.

A family-run bistro on the Móló promenade by the Balatonlelle harbour, open all year, with a glass-walled dining room facing the lake. The menu mixes reworked Hungarian dishes (catfish paprikás with túrós lasagne, veal Hortobágyi pancake, venison with dödölle, Balaton pike-perch) with international plates, eleven pizzas and a children's section. A short "meat-free" section lists four dishes, two of them vegan. The same family runs the Szalay Cukrászda next door, and the bistro has its own pastry kitchen.

In their own words

"Kedvesem, breakfast is ready!" It still rings in my ears, the way my grandmother called into my room in the mornings in her fine, soft voice. I loved the way she said it, I loved the mornings there. The plaited kalács spread with her inimitable apricot jam, the smell of warm cocoa. She adored cooking for us, and we adored what she cooked. The confit meats, which were always there in the cold, in fat, in a pot, or the rácponty, the way She made it, with fresh sour cream, from Balaton fish. She did not waste, she used everything that could be used.

Translated from Hungarian. Their words:

"Kedvesem, kész a reggeli!" Még ma is a fülembe cseng, ahogy finom, lágy hangján nagyanyám reggelente beszólt a szobámba. Szerettem, ahogy mondta, szerettem ott a reggeleket. Az utánozhatatlan baracklekvárjával megkent fonott kalácsot, a meleg kakaó illatát. Imádott nekünk főzni, és mi imádtuk, amit főzött. A konfitált húsokat, amik zsírban, egy lábosban mindig ott voltak a hidegen, vagy a rácpontyot, ahogy Ő készítette, friss tejföllel, balatoni halból. Nem pazarolt, mindent felhasznált, amit lehetett.

Kedvesem Bisztró's own description, from kedvesembisztro.hu, as published on 2026-10-30. Not our assessment.

What to order

Editorial picks, not the full menu. Highlighted dishes are the ones to order if you only order one thing. See the full menu

Starters
Kacsamáj paté, szamorodni gél, szőlő, kandírozott dió, kalácsDuck liver pâté, szamorodni wine gel, grapes, candied walnuts, cake5,490 HUF

Soups
Mains
Balatoni süllőfilé, érlelt sajt emulzió, ropogós rizsgolyók, sült póréhagymaBalaton pike perch fillet, mature cheese emulsion, crispy rice balls, fried leeks8,990 HUF

Szarvasgerinc, vadaskrém, dödölle, tejfölhabVenison loin, game-style vegetable purée, "dödölle", sour cream foam7,990 HUF

Harcsapaprikás, túrós lasagne, kolbászmorzsa, tejfölhabCatfish paprika, cottage cheese lasagna, sausage crumbs, sour cream6,990 HUF

Borjú hortobágyi rizslapban, mangalica sonka chips, tejfölhabVeal in Hortobágy rice plate, mangalica ham chips, whipped cream5,990 HUF

Sült karfiol, hummusz, belugalencse saláta, gránátalmaRoasted cauliflower, hummus, beluga lentil salad, pomegranate4,890 HUF

VegetarianFind it elsewhere
Vegán édes-chilis rizstésztaVegan rice noodles with sweet chili sauce5,190 HUF

TartufoTartufo4,890 HUF

Mascarpone, Fior di latte mozzarella, szarvasgomba krém, shiitake gomba, rukkola

Desserts
Túrógombóc, édes tejfölCottage cheese dumplings, sweet sour cream2,890 HUF

Dietary

A solid badge means we confirmed it ourselves; an outlined one means the restaurant claims it or a diner reported it. Check for yourself if it matters medically.

VegetarianOptions availableClaimed by the restaurant · 2026-10-30

Their own menu has a "Húsmentes lehetőségek" (meat-free options) section of four dishes, plus a meatless dessert and pizzas such as the Margherita.

VeganOptions availableClaimed by the restaurant · 2026-10-30

Their own menu names two dishes as vegan, a sweet-chilli rice noodle dish and a chocolate-hazelnut-caramel dessert; Hello Hungary also reports vegan cakes.

In the press

Ordered by usefulness, not by date.

Friendly, four-seasonal gastronomic restaurants in and around BalatonlelleHello Hungary, enEz a 65 legjobb balatoni étterem a francia Gault&Millau étteremkalauz szerintWe Love Balaton, 2025-09-24 huTOP10: Itt a friss lista, mutatjuk a Balaton legjobb éttermeit 2025-benPénzcentrum, 2025-07-15 hu

Something wrong, or a dish we’ve missed?

There are no comments here. An empty comment box on every page makes a site look abandoned. Corrections go straight to the editor who covers Kedvesem Bisztró.