Menu
ARAZ Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 7 Oct 2026Source40 linesPrices in HUF
The Hungarian à la carte card on the Étlap web page (HTML, undated, footer © 2025–2026), with English names from araz.hu/en/menu; the same page prints the "Klasszikus magyar konyha" tasting menu, captured separately as TASTING. Marks with no field: gluténmentes/GM (Pándy soup, foie gras, tenderloin, risotto, stuffed aubergine, mango cake, madártej, macarons), laktózmentes/LM (goulash, fish soup, ham platter, the three savoury kids' dishes) and "mindenmentes" on the Continental torta, which still lists 5 and 8. Marks are copied as printed even where the allergens disagree: "vegetáriánus" on the Caesar salad lists 4 (fish), "vegán" on the Pándy soup lists 3 and 7, and "laktózmentes" on the kids' tomato pasta lists 7; the four dishes under the "Vegetáriánus" heading are marked VEGETARIAN by that heading. Soups other than the goulash (csésze/tál) are priced per cup, "/csésze". The tenderloin small plate has no allergen numbers on the Hungarian page. The English page differs: it prices the Buddha bowl's prawn extra at +2 500 (Hungarian +2 650, used here), gives the tenderloin small plate 9, 10, GF, LF, the pork small plate 1, 3, 7, 9 (Hungarian 3, 7, 9, 10, 12), and omits the dödölle's mangalica-crackling extra, whose English is translated here. A commented-out older "Főételek" section in the page source is not shown and was not captured.
ElőételekAppetizers
- ARAZ CézársalátaARAZ Caesar salad3,150 HUF
fűszeres tanyasi csirke +1 500 Ft, citrusos garnéla (2) +2 650 Ft, cajun bélszíncsíkok +2 650 Ftspicy free-range chicken +1 500 HUF, citrus prawns (2) +2 650 HUF, Cajun tenderloin strips +2 650 HUF
VegetarianAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Mustard - Spanyol sajtválogatásSpanish cheese selection5,150 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Spanyol sonkatálSpanish ham selection5,950 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts
- Kétszemélyes spanyol ízelítőtálSpanish mixed platter for two10,000 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- BUDDHA BOWL: kecskesajt, csicseriborsó, bulgur, kesudió, sült édesburgonya, cékla, gránátalma, salátamix, gyömbéres karottaöntet, pirított tökmagBUDDHA BOWL: goat cheese, chickpeas, bulgur, cashews, baked sweet potato, beetroot, pomegranate, salad mix, ginger carrot dressing, toasted pumpkin seeds3,350 HUF
fűszeres tanyasi csirke +1 500 Ft, citrusos garnéla (2) +2 650 Ft, sült tofu +1 500 Ftspicy free-range chicken +1 500 HUF, citrus prawns (2) +2 650 HUF, fried tofu +1 500 HUF
VegetarianAllergens 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts, Celery, Mustard - BUDDHA BOWL: teriyaki lazac, bulgur, fermentált hagyma, edamame bab, paradicsom, uborka, avokádó, citrusos-korianderes öntet, szezámBUDDHA BOWL: teriyaki salmon, bulgur, fermented onion, edamame beans, tomato, cucumber, avocado, citrus-cilantro dressing, sesame seeds5,750 HUFAllergens 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Peanuts, Soybeans, Nuts, Celery, Mustard, Sesame
LevesekSoups
- Marhanyak-gulyáslevesTraditional beef goulash soupcsésze 3,300 · tál 3,750 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Erdeigomba-krémleves, pirított gnocchi, parmezánWild mushroom cream soup, toasted gnocchi, parmesan3,250 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pándy meggykrémleves, amaréna meggy, habcsókPándy sour cherry cream soup, Amarena sour cherry, meringue3,150 HUF
- Francia halleves, feketekagyló, garnéla, fokhagymás pirítósFrench fish soup, black mussels, prawns, garlic toast4,150 HUFAllergens 1, 2, 4, 9, 10, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Celery, Mustard, Sulphites, Molluscs
Marhahúsos ételekBeef
- Angus smashburger, házi szósz, marhahúspogácsa, bacon, hagymalekvár, sült hagyma, paradicsom, rukkola, uborka, cheddar sajtszószAngus smashburger, house sauce, beef patty, bacon, onion jam, fried onion, tomato, rocket, cucumber, cheddar cheese sauce7,150 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Mustard
- Angusfilé zöldborsmártással, két választható körettelAngus fillet with green pepper sauce, two side dishes of your choice180 g 13,350 · 250 g 17,350 HUF
Köretek: fűszeres chipsburgonya, kevert saláta, rozmaringos steakburgonya, grillezett zöldségekSide dishes: spicy potato chips, mixed salad, rosemary steak potatoes, grilled vegetables
Allergens 7, 9, 10Allergens, as declared: Milk, Celery, MustardRecommended
Sertéshús ételekPork
- Malaccsászár, juhtúrós dödölle, pácolt hagyma, fehér hagymakrém, rozmaringjusMeaty bacon, sheep’s curd cheese „Dödölle” (traditional Hungarian potato dumpling), pickled onion, white onion cream, rosemary jus6,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Tonkatsu japán rántott mangalicakaraj, szezámos káposztasaláta, fűszeres chipsburgonyaTonkatsu Japanese breaded mangalica pork loin, sesame cabbage salad, spicy potato chips7,150 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Sesame
Hal és tenger gyümölcseiFish and seafood
- Fritto misto di mare7,950 HUF
tigrisgarnéla, polipcsáp, tintahal, aquadelle, sült fokhagymás majonéz, caponata salátatiger prawns, octopus tentacles, squid, aquadelle, fried garlic mayonnaise, caponata salad
Allergens 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Celery, MustardRecommended - Lazacfilé, bulgur, grillezett zöldségek, chimichurriSalmon fillet, bulgur, grilled vegetables, chimichurri7,350 HUFAllergens 1, 4, 6, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Nuts
Szárnyas ételekPoultry
- Tanyasi csirke, zellerpüré, zsályás gnocchi, feketekelFree range chicken, celery puree, sage gnocchi, black cabbage6,350 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Kacsamell, sült pak Choi, salsaverde, fűszeres burgonya, quinoaDuck breast, fried pak choi, salsa verde, spicy potatoes, quinoa7,650 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
TésztákPasta
- Házi tészta, tigrisrák, mediterrán paradicsomszósz, parmezánropogósHomemade pasta, tiger prawns, Mediterranean tomato sauce, parmesan crisps7,150 HUFAllergens 1, 2, 3, 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk, Nuts, Celery, Sulphites
- Házi tészta, kecskesajt, mediterrán paradicsomszósz, rukkola, parmezánropogósHomemade pasta, goat cheese, Mediterranean tomato sauce, rocket, parmesan crisps6,150 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery
VegetáriánusVegetarian
- Zöldborsós rizottó, gombafasírt, sült édesburgonya, céklaropogósGreen pea risotto, mushroom meatballs, baked sweet potatoes, beetroot crisps6,150 HUF
- Házi tészta, kecskesajt, mediterrán paradicsomszósz, rukkola, parmezánropogósHomemade pasta, goat cheese, Mediterranean tomato sauce, rocket, parmesan crisps6,150 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery
- Töltött padlizsán, fehérbab, fűszeres paradicsomragu, mozzarella, pirított fenyőmagStuffed eggplant, white beans, spicy tomato ragout, mozzarella, toasted pine nuts5,850 HUFVegetarianAllergens 3, 7, 9Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery
- Kecskesajtos burger, házi szósz, bbq hagymalekvár, rukkola, paradicsom, uborka, sült hagyma, cheddar szószFried goat cheese burger, house sauce, bbq onion jam, rocket, tomato, cucumber, fried onions, cheddar sauce5,850 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
Tradícionális ízek - Small plateTaste of tradition - small plate
Kóstoló a tradicionális ízekből – ARAZ módra. Kisebb adagú kóstoló fogások, amelyekből érdemes két-háromfélét választani.
- Roston libamáj, krémes rizottó, sült sonkahagyma, balzsamecetes céklás jusGrilled foie gras, creamy risotto, roasted shallots, balsamic beetroot jus3,750 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tanyasi csirkepaprikás, vajas galuska, tejfölös uborkasalátaFree range chicken paprikash, Hungarian butter dumplings „galuska”, cucumber salad with sour cream3,650 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended
- Bélszínfilé (60g) Budapest módra, lecsó, cukorborsó, gomba, sült hagymaTenderloin fillet (60g) Budapest style, letcho, sugar peas, mushrooms, fried onions4,850 HUF
- Malaccsászár, juhtúrós dödölle, pácolt hagyma, fehér hagymakrém, rozmaringjusMeaty bacon, sheep’s curd cheese „dödölle” (traditional Hungarian potato dumpling), pickled onion, white onion cream, rosemary jus3,250 HUFAllergens 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
- Rántott fogasfilé kárpáti módra, fekete kel, garnélaFried fillet of pikeperch Carpathian style, black cabbage, prawns3,750 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, SulphitesRecommended
- Zalai dödölle, juhtúró, tejföl, pácolt lilahagyma, hagymakrém, sült hagyma„Dödölle” (traditional Hungarian potato dumpling) from Zala county, sheep’s curd cheese, sour cream, pickled red onion, onion cream, fried onion3,050 HUF
+950.- mangalicapörc+950 Ft mangalica cracklings
Gyerek menüKid's corner
- Húsleves gazdagonRich consommé2,150 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Rántott csirkefalatkák, hasábburgonyaFried chicken bites, french fries3,150 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Paradicsomos tésztaTomato pasta3,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- FagylaltkehelyIce cream bowl2,150 HUFAllergens 6, 7, 8Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Nuts
DesszertekDesserts
- Continental tortaContinental cake3,650 HUFAllergens 5, 8Allergens, as declared: Peanuts, Nuts
- Somlói galuskaSomlói trifle3,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Rántott túrógombóc, szedres-lime-os tejföl, fehércsokoládé-morzsaBreaded sweet cottage cheese dumplings with blackberry–lime sour cream and white chocolate crumble3,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Maracujás-mandarinos-mangós tortaPassion fruit-mandarin-mango cake3,450 HUFAllergens 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- Pisztáciás madártej, meringuePistachio floating island, meringue3,450 HUFAllergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts
- Macaron válogatásMacaron selection3 db 2,350 · 6 db 4,250 HUFAllergens 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
DrinksItallap
Menu as published on 7 Oct 2026Source123 linesPrices in HUF
The Hungarian drinks card on the Itallap web page (HTML, undated), English names and cocktail descriptions from araz.hu/en/drink-list; an item's description is the measure printed in its "Kiszerelés" column. Calvados through Grappa sit under the card's "Röviditalok" heading, and the bold sub-headings inside a table (whisky origins, beer kinds, waters, hot chocolate, cocktail groups) are captured as sections of their own, the whisky ones prefixed "Whisky –"; the Gin&Tonic and house cocktails print their ingredients in brackets after the name, captured as descriptions. Koval Millet is marked bio, kóser and gluténmentes, which have no field. The English page gives the "Különlegességeink" cocktails English descriptions the Hungarian card does not print (only Bloody Sour's, whose Hungarian line carries one, is kept) and prices Beverly Hills Iced Tea at 4 490 against the Hungarian 4 590.
Aperitif, likőrborokAperitives, Fortified wines
- Martini Extra Dry, Bianco, Rosso, Fiero2,450 HUF
0,06 l
- Campari Bitter2,650 HUF
0,06 l
- Graham’s Fine Ruby Port2,650 HUF
0,06 l
Calvados
- Chateau Breuil VSOP3,100 HUF
0,04 l
Rum
- Plantation Dark Original (3y + Trinidad)2,850 HUF
0,04 l
- Kraken Black Spiced (fűszerezett/spiced – Trinidad & Tobago)2,850 HUF
0,04 l
- Bumbu Original (Barbados)3,750 HUF
0,04 l
- Diplomatico Reserva Exclusiva (12y Venezuela)3,750 HUF
0,04 l
- Bumbu XO (18y Barbados)4,100 HUF
0,04 l
- Plantation XO 20th Anniversary (12y – 20y Barbados-France)5,100 HUF
0,04 l
Vodka
- Ciroc3,550 HUF
0,04 l
- Grey Goose3,750 HUF
0,04 l
- Nikka Coffey Vodka3,800 HUF
0,04 l
Whisky – SkótWhisky – Scotch
- Hankey Bannister2,750 HUF
0,04 l
- The Deacon3,100 HUF
0,04 l
- Chivas Regal 12y3,100 HUF
0,04 l
- Arran Single Malt4,100 HUF
0,04 l
- Glenfarclas 105 Cask 60%5,600 HUF
0,04 l
Whisky – ÍrWhisky – Irish
- Bushmills Original3,100 HUF
0,04 l
Whisky – AmerikaiWhisky – American
- Buffalo Trace2,750 HUF
0,04 l
- Jack Daniel’s2,950 HUF
0,04 l
- Woodford Reserve3,750 HUF
0,04 l
- Koval Millet4,650 HUF
0,04 l
Whisky – JapánWhisky – Japanese
- Nikka from the Barrel 51,4%4,650 HUF
0,04 l
Whisky – IndiaiWhisky – Indian
- Amrut Indian Malt4,650 HUF
0,04 l
Gin
- Hendrick’s (skót / Scotland)Hendrick’s (Scotland)3,750 HUF
0,04 l
- Bobby’s (holland / Netherlands)Bobby’s (Netherlands)3,750 HUF
0,04 l
- Gin Mare (spanyol / Spain)Gin Mare (Spain)3,950 HUF
0,04 l
- Monkey 47 (német / Germany)Monkey 47 (Germany)4,500 HUF
0,04 l
- London Hill Pink (angol / England, eper)London Hill Pink (England, strawberry)3,250 HUF
0,04 l
- Agárdi Chameleon (magyar / Hungary, ízesített sloe)Agárdi Chameleon (Hungary, flavoured sloe)3,950 HUF
0,04 l
- Nordes (spanyol / Spain, bogyós gyümölcsök, rebarbara)Nordes (Spain, berries, rhubarb)3,950 HUF
0,04 l
- Drumshanbo Gunpowder (ír / Ireland, ázsiai zöld tea)Drumshanbo Gunpowder (Ireland, asain green tea)3,950 HUF
0,04 l
- Malfy Rosa (olasz / Italy, grépfrút)Malfy Rosa (Italy, grapefruit)3,950 HUF
0,04 l
Gin&Tonic különlegességeinkGin&Tonic specialties
- Pink Panther4,650 HUF
Pink Gin, J.Gasco Cseresznyés Tonic, maraschino cseresznye, grépfrútPink Gin, J.Gasco cherry Tonic, maraschino cherry, grapefruit
- Far East4,800 HUF
Bobby’s Gin, FeverTree Indian Tonic, szegfűszeg, ánizs, narancshéjBobby’s Gin, FeverTree Indian Tonic, cloves, anise, orange peel
- Chameleon4,900 HUF
Agárdi Gin, J.Gasco gyömbérsör, szegfűbors, limeAgárdi Gin, J.Gasco ginger beer, peppercorn, lime
- Mediterranean4,900 HUF
Gin Mare, FeverTree Sugerfree Tonic, boróka, olivaGin Mare, FeverTree Sugerfree Tonic, juniper, olives
Tequila
- Don Ramon Silver3,800 HUF
0,04 l
- Don Ramon Reposado3,950 HUF
0,04 l
KonyakCognac
- Ferrand 10th Gen. (Cognac Masters 2022 – Gold)4,450 HUF
0,04 l
- Bache-Gabrielsen XO Fine Champagne 15 Years7,990 HUF
0,04 l
LikőrLiqueur
- Bailey’s2,590 HUF
0,04 l
- Southern Comfort2,490 HUF
0,04 l
- Malibu2,390 HUF
0,04 l
- Sambuca2,890 HUF
0,04 l
- Kahlua2,790 HUF
0,04 l
- Amaretto Disaronno3,290 HUF
0,04 l
- Frangelico3,290 HUF
0,04 l
- Cointreau2,990 HUF
0,04 l
- Grand Marnier Cordon Rouge3,290 HUF
0,04 l
Keserű likőrBitter liqueur
- Zwack Unicum2,290 HUF
0,04 l
- Zwack Unicum Szilva / PlumZwack Unicum - Plum2,290 HUF
0,04 l
- Jägermeister2,850 HUF
0,04 l
PálinkaPalinka
- Gusto Kecskeméti barackGusto Kecskeméti Apricot3,250 HUF
0,04 l
- Gusto Vilmoskörte3,250 HUF
0,04 l
- Gusto Érlelt AlmaGusto Aged Apple3,250 HUF
0,04 l
- Gusto FeketecseresznyeGusto Black Cherry3,250 HUF
0,04 l
- Gyulai Mélyvíz kajszi 60%Gyulai Mélyvíz Apricot 60%3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai SzilvaGyulai Plum3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai BirsGyulai Quince3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai VadcseresznyeGyulai Wild Cherry3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai BodzavirágGyulai Elderberry3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai Ágyas cigánymeggyGyulai Ágyas Bedded Morello Cherry3,650 HUF
0,04 l
- Gyulai Rosé szőlőGyulai Rosé grape3,650 HUF
0,04 l
Grappa
- Fior di Vite Grappa3,690 HUF
0,04 l
Csapolt sörDraft beer
- Soproni0,3 l 1,590 · 0,5 l 1,890 HUF
Üveges sörBottled beer
- Heineken1,790 HUF
0,33 l
- Heineken alkoholmentes / alcohol-freeHeineken alcohol-free1,790 HUF
0,33 l
- Soproni IPA1,790 HUF
0,33 l
- Soproni meggyesSoproni sour cherry1,790 HUF
0,33 l
- Edelweiss BúzaEdelweiss wheat2,490 HUF
0,5 l
- Guinness2,490 HUF
0,33 l
Magyar Kézműves Sör - Cece SörfőzdeHungarian craft beer - Cece Brewery
- Fresh IPA 5.0% - Trópusi gyümölcsös illatú IPAFresh IPA 5.0% - IPA with tropical fruity scent2,490 HUF
0,33 l
- Witbier 4.5% - Szűretlen búzasör fűszeres illattalWitbier 4.5% - Cloudy wheat beer with spicy scent2,490 HUF
0,33 l
- Cherry Beer 4.0% - Belga stílusú meggyes sörCherry Beer 4.0% - Sour Cherry beer, Belgian style2,490 HUF
0,33 l
ÜdítőkSoft drinks
- Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero1,290 HUF
0,25 l
- Sprite 0,25 l1,290 HUF
0,25 l
- Fanta Narancs / OrangeFanta Orange1,290 HUF
0,25 l
- Kinley Gyömbér / Ginger AleKinley Ginger Ale1,290 HUF
0,25 l
- Kinley Tonic1,290 HUF
0,25 l
- Fever-Tree Indian Premium Tonic1,690 HUF
0,2 l
- J.Gasco Gyömbérsör / Ginger beerJ.Gasco Ginger beer1,590 HUF
0,2 l
- J.Gasco Ízesített Tonic / Flavored Tonic WaterJ.Gasco Flavored Tonic Water1,590 HUF
0,2 l
- Fuze Tea Citrom / Lemon, Őszibarack / PeachFuze Tea Lemon, Peach1,290 HUF
0,25 l
- Rauch Őszibarack / PeachRauch Peach1,290 HUF
0,2 l
- Rauch Feketeribizli / BlackcurrantRauch Blackcurrant1,290 HUF
0,2 l
- Rauch Narancs / OrangeRauch Orange1,290 HUF
0,2 l
- Rauch Ananász / PineappleRauch Pineapple1,290 HUF
0,2 l
- Rauch Alma / AppleRauch Apple1,290 HUF
0,2 l
- Red Bull, Red Bull cukormentes / sugarfreeRed Bull, Red Bull sugarfree1,790 HUF
0,25 l
- Házi limonádé / Home made limonadeHome made limonade1,690 HUF
0,5 l
ÁsványvízMineral water
- Szentkirályi szénsavas, szénsavmentesSzentkirályi sparkling, still0,33 l 1,090 · 0,75 l 1,490 HUF
Szűrt vízClarified water
- Purezza szűrt víz szénsavas, szénsavmentesPurezza clarified water sparkling, still0,33 l 990 · 0,75 l 1,290 HUF
KávéCoffee
- Espresso, Americano1,290 HUF
- Dupla Presso / Double EspressoDouble Espresso1,790 HUF
- Cortado, Cappuccino, Espresso Macchiato1,590 HUF
- Caffe Latte, Latte Macchiato1,690 HUF
- Flat White1,690 HUF
- Melange1,790 HUF
- Ír kávé (Bushmills 2 cl) / Irish coffeeIrish coffee (Bushmills 2 cl)2,890 HUF
Forró csokiHot chocholate
- Tej, ét, fehér, naracsos-fahéj, mogyoróMilk, dark, white, orange-cinnamon, hazelnut1,790 HUF
TeaválogatásTea selection
- Fekete, zöld, gyógy, gyümölcsBlack, green, herbal, fruit fusion1,690 HUF
A "Ház" koktéljaiSignatures
- Hungaricum3,990 HUF
Almapálinka, Peachtree, almalé, lime-lé, gyömbér üdítőApple Palinka, Peachtree, apple juice, lime juice, ginger ale
- Budapest Pick Me Up3,790 HUF
Cseresznyepálinka, eperszörp, lime-lé, pezsgőCherry Palinka, strawberry cordial, lime juice, Sp. Wine
- Continental4,190 HUF
Agárdi Gin, Sauvignon Blanc, tonic, levendulaszirup, gyümölcsökAgárdi Gin, Sauvignon Blanc, tonic, lavender syrup, fresh fruits
KülönlegességeinkUltimates
Vagy kérje bármely megszokott klasszikus kevert italát a felszolgálótól!
- Bloody Sour3,790 HUF
Whisky Sour BikavérrelWhisky Sour with Hungarian Cuvée red wine on top ("Bikavér" means blood of a bull).
- Spiced Mango Mojito4,190 HUF
- Fiero Spritz3,990 HUF
- Cosmo Vanilla3,990 HUF
- Chocolate CookieTini3,890 HUF
- Strawberry Colada4,190 HUF
- Bloody Rita3,890 HUF
- Pineapple Porn Star4,190 HUF
- Beverly Hills Iced Tea4,590 HUF
- Tequila Moonrise3,790 HUF
- Spiced’n’ Stormy4,190 HUF
- Passion Piroska3,890 HUF
- Requiem3,790 HUF
- Spring Fizz3,890 HUF
- Tropical Spiced Tea3,790 HUF
Alkoholmentes koktélokMocktails
- Lavender LoveLavender Love (Non-Alcoholic)1,950 HUF
Levendulaszirup, J.G. cseresznyés tonic, meggyszörp, gyümölcsökLavender syrup, cherry tonic, sour cherry cordial, fresh fruits.
- Virgin Pina, Virgin Mojito, Safe S.O.B.1,950 HUF
Wine listBorlap
Menu as published on 7 Oct 2026Source55 linesPrices in HUF
The Hungarian wine list on the Borlap web page (HTML, undated), English headings from araz.hu/en/wine-list; each description is the region printed under the wine, and a single price is for a 0,75 l bottle unless the description or name says otherwise (the Kreinbacher MAGNUM 1,5 l row also prints 0,75 l in its measure column). Sections join the card's headings ("Magyar borok", "Nemzetközi borok") to the sub-headings under them. The English page differs: it adds a Bottega R Il Vino Dei Poeti Prosecco DOC Rosé at 19 900 that the Hungarian card does not list, and prices the Haraszthy Sir Irsai bottle at 10 900 against 11 900.
PezsgőSparkling wine & Prosecco
- Sauska Brut0,15 l 4,190 · 0,75 l 18,900 HUF
Tokaj
- Kreinbacher Prestige Brut22,900 HUF
Somló
- Furlan Conegliano Valdobbiadene – Prosecco Superiore DOCG0,15 l 4,490 · 0,75 l 19,900 HUF
OlaszországItaly
- Kreinbacher Prestige Brut MAGNUM 1,5 l39,900 HUF
Somló
Champagne
- Pommery Champagne Brut Royal45,900 HUF
- Laurent Perrier La Cuvée Brut45,900 HUF
- Roederer Collection45,900 HUF
- Bollinger Special Cuvée49,900 HUF
- Laurent Perrier Rosé Brut59,900 HUF
- Pol Roger Brut Vintage 201879,900 HUF
- Billecart Salmon Le Blanc de Blancs79,900 HUF
- Laurent Perrier Grand Siecle79,900 HUF
Magyar borok – FehérborokHungarian wines – White wines
- Pátzay Rizling0,15 l 2,690 · 0,75 l 11,900 HUF
Badacsony
- Bárdos Sauvignon Blanc0,15 l 2,690 · 0,75 l 11,900 HUF
Mátra
- Haraszthy Vallejo HVP Sir Irsai0,15 l 2,690 · 0,75 l 11,900 HUF
Etyek
- Tűzkő Válogatás – Zöld Veltelini11,900 HUF
Bátapáti
- Csordás-Fodor Juhfark SelectionCsordás – Fodor Juhfark Selection11,900 HUF
Somló
- Konyári Loliense Fehér0,15 l 3,090 · 0,75 l 13,900 HUF
Balatonlelle
- Sauska Furmint13,900 HUF
Tokaj
- Gizella Furmint Hárslevelű0,15 l 3,090 · 0,75 l 13,900 HUF
Tokaj
- St. Andrea Napbor13,900 HUF
Eger
- Kancellár Olaszrizling13,900 HUF
Somló
- Thummerer Chardonnay0,15 l 3,790 · 0,75 l 16,900 HUF
Eger
- Kúcs Gyula Muskotály (félédes)13,900 HUF
Pécs
Magyar borok – Rozé borokHungarian wines – Rosé wines
- Gere Rosé0,15 l 2,690 · 0,75 l 11,900 HUF
Villány
- Pátzay Pinot Noir Rosé0,15 l 3,090 · 0,75 l 13,900 HUF
Badacsony
Magyar borok – VörösborokHungarian wines – Red wines
- Thummerer Cabernet Franc – Merlot14,900 HUF
Eger
- Tűzkő Válogatás – Kékfrankos14,900 HUF
Bátaapáti
- Vesztergombi Kadarka14,900 HUF
Szekszárd
- Szeleshát Pinot Noir0,15 l 3,390 · 0,75 l 14,900 HUF
Szekszárd
- Pátzay Cabernet Sauvignon0,15 l 3,790 · 0,75 l 16,900 HUF
Badacsony
- Konyári Kishegy0,15 l 3,790 · 0,75 l 16,900 HUF
Balatonlelle
- Iványi Zsófi Portugieser16,900 HUF
Villány
- St. Andrea Áldás Bikavér0,15 l 4,190 · 0,75 l 18,900 HUF
Eger
- Tiffán Merlot0,15 l 4,190 · 0,75 l 18,900 HUF
Villány
- Sauska Syrah19,900 HUF
Villány
- Heimann Barbarossa25,900 HUF
Szekszárd
- Sauska Cuvée 726,900 HUF
Siklós
- Iványi Zsófi Cabernet Franc válogatás 201229,900 HUF
Villány
- St. Andrea Merengő Bikavér Grand Superior29,900 HUF
Eger
- Sauska Merlot Konkoly 201639,900 HUF
Villány
- Gere Kopar 201539,900 HUF
Villány
Magyar borok – Tokaji édes borokHungarian wines – Wines from Tokaj
- Angyal Szeretet – édes szamorodni0,15 l 2,990 · 0,75 l 14,900 HUF
Tokaj
- Angyal Csoda 5 puttonyos aszú21,900 HUF
Tokaj, 0,5 l
Nemzetközi borok – FehérborokInternational wines – White wines
- Bottega Pinot Griggio0,15 l 3,390 · 0,75 l 14,900 HUF
Veneto – Italy
- Yealands Estate Sauvignon Blanc0,15 l 3,790 · 0,75 l 16,900 HUF
Marlborough – New Zealand
- La Chablisienne Petit Chablis19,900 HUF
Bourgogne – France
Nemzetközi borok – VörösborokInternational wines – Red wines
- Trapiche Oak Cask Range Malbec16,900 HUF
Mendoza – Argentina
- Terrecarsiche Fanova Primitivo Gioia de Colle21,900 HUF
Puglia – Italy
- Antinori Peppoli Chianti Classico25,900 HUF
Tuscany – Italy
- Montes Alpha Carmenere25,900 HUF
Colchagua - Chile
- Maison Roche de Bellene Bourgogne Pinot Noir Cuvée29,900 HUF
Bourgogne – France
- Clarence Dillon Chateau Trigant Rouge29,900 HUF
Bordeaux – France
- Francis Coppola Director’s Cut Cabernet Sauvignon34,900 HUF
Alexander Valley – California
- Fanti Brunello di Montalcino DOCG49,900 HUF
Tuscany – Italy
Tasting menuKlasszikus magyar konyha kóstoló menü
Menu as published on 7 Oct 2026Source8 linesPrices in HUF
The "Klasszikus magyar konyha kóstoló menü - Small plate" block on the Étlap web page (HTML, undated), English from araz.hu/en/menu: two, three or four courses chosen from the small plates listed, at most two mains per menu; the courses carry no price of their own here. "laktózmentes" on the goulash and "gluténmentes" on the Pándy soup have no field, and the soup's "vegán" mark is copied as printed although it lists 3 and 7.
Klasszikus magyar konyha kóstoló menü - Small plateClassic Hungarian cuisine tasting menu - small plate
- Klasszikus magyar konyha kóstoló menüClassic Hungarian cuisine tasting menuKétfogásos menü 6,350 · Háromfogásos menü 8,850 · Négyfogásos menü 11,350 HUF
Kérje “Klasszikus Magyar konyha” kóstoló menü ajánlatunkat. Válasszon az alábbi kisebb adagú kóstoló fogásaink közül kettő, három vagy négy fogást. Menünként maximum 2 főétel választható.Ask for our “Classic Hungarian Cuisine” tasting menu offer. Choose two, three, or four of our smaller tasting dishes listed below. A maximum of 2 main courses can be chosen per menu.
LevesSoup
- Marhanyak-GulyáslevesTraditional Beef Goulash SoupAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Pándy meggykrémleves, Amaréna meggy, habcsókPándy sour cherry cream soup, Amarena sour cherry, meringue
FőételekMain Dishes
- Tanyasi csirkepaprikás, vajas galuska, tejfölös uborkasalátaFree range chicken paprikash, Hungarian butter dumplings „galuska”, cucumber salad with sour creamAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended
- Malaccsászár, juhtúrós dödölle, pácolt hagyma, fehér hagymakrém, rozmaringjusMeaty bacon, sheep’s curd cheese „dödölle” (traditional Hungarian potato dumpling), pickled onion, white onion cream, rosemary jusAllergens 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
- Rántott fogasfilé Kárpáti módra, fekete kel, garnélaFried fillet of pikeperch Carpathian style, black cabbage, prawnsAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, SulphitesRecommended
- Zalai dödölle"Dödölle" (traditional Hungarian potato dumpling) from Zala county, sheep’s curd cheese, sour cream, pickled red onion, onion cream, fried onion
DesszertDessert
- Somlói galuskaSomlói trifleAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended