Menu
Gőzmalom Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 20 Oct 2026Source48 linesPrices in HUF
The 13-page PDF the Étlap page embeds ("Lapozható étlap"), file name dated 2026.01.10 and uploaded 2026-02-02; its text is converted to outlines, so it was read from rendered page images rather than extracted. Hungarian names with English and German lines printed under them; allergens are printed as numbers with an EU-standard legend on the last page. Soups served in a cup or in a bread loaf are listed under one heading with two prices and different allergens, so each variant is its own item here. The salad bar and sauces follow the desserts after a rule with no heading of their own; the section name for them is ours. The card has no pizza section.
Leveseksoup
- Húsleves házi májgaluskávalMeat soup with homemade liver galuska1,490 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Húsleves metélttelMeat soup with noodles1,690 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagyma krémleves csészébenCream of garlic soup in a cup1,690 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagyma krémleves cipóbanCream of garlic soup in loaf1,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Sajtkrémleves csészébenCream cheese soup in a cup1,690 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- Sajtkrémleves cipóbanCream cheese soup in a loaf1,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Olasz paradicsomleves bazsalikommal, pirítóssalItalian tomato soup with basil and toast1,990 HUFAllergens 1, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans
- GulyáslevesGoulasch soup2,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, CeleryRecommended
- BabgulyásBeangoulasch soup2,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Celery
Előételekappetizers
- Tatár beefsteak pirítóssalBeef tatar with toast7,590 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended
- Rántott trappista sajt, rizzsel, tartármártássalFried Trappist cheese, rice, tartar sauce3,490 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard
TésztákPasta
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese3,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Penne arabiata (csípős)Penne arrabbiata (spicy)2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Négysajtos gnocchiFour-cheese Gnocchi3,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Lasagne bolognai raguvalLasagne with Bolognese sauce3,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
Salátáksalad
- Saláta konyhafőnök módraSalad chef's style4,490 HUF
Párizsi bundában sült csirkecsíkok, friss saláta ágyon, joghurtos öntettelChicken strips baked in a Parisian bun, on a bed of fresh salad, with yogurt dressing
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Firenzei tonhalsaláta, pirítóssalTuna salad from Florence, with toast4,490 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Kebab saláta (csirke vagy borjú hússal), joghurtos öntettelKebab salad (with chicken or veal), with yogurt dressing4,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk
- Kebabtál, salátával és hasábburgonyávalKebab plate with salad and french fries4,990 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
HalételekFish
- Lazacsteak grillzöldségekkel, kapormártássalSalmon steak with grilled vegetables and dillsauce6,490 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Lazacsteak sáfrányos rizottóvalSalmon steak with saffron risotto6,990 HUFAllergens 1, 4, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, MilkRecommended
- Fogasfilé rántva vagy roston, vajas burgonyával, tartármártássalFried or grilled fish fillet with butter potatoes and tartar sauce5,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Fogas roston, sáfrányos rizottóvalGrilled fish fillet with saffron risotto6,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
Szárnyasból készült ételekpoultry dishes
- Mézes-csilis csirke steak, krokettelHoney-chili chicken steak with croquettes4,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Csirkemell steak, füstölt sajtmártással, gnocchivalChicken breast steak with smoked cheese sauce and gnocchi5,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Cordon bleu rizzsel, hasábburgonyávalCordon bleu with rice and french fries5,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Sesame
- Kentucky csirkemmel steakburgonyával, választható szósszal (BBQ/ édes csiliszósz,/tartármártás)Kentucky chicken with steak potatoes, with choice of sauce4,990 HUFAllergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans
Sertéshúsból készült ételekpork
- Rántott borda, hasábburgonyávalFried pork rib with chips4,990 HUFAllergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans
- Szűzpecsenye roston, sáfrányos rizottóvalPork tenderloin with saffron risotto5,990 HUFAllergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans
- Szűzpecsenye roston, rókagombás raguval, krokettelPork tenderloin with chanterelle ragout and croquettes5,990 HUFAllergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans
- Pármai sonkával töltött sertésborda, rántva, hasábburgonyávalPork ribs stuffed with Parma ham, deep-fried, with French fries5,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Csevapcsicsa hasábburgonyával, friss salátával, ajvárralCsevapicsa with french fries, fresh salad, Ajvar4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Őrségi fokhagymás tarja, steak burgonyával, tökmagolajos savanyított káposztávalGarlic roast meat with steakpotatoes and sauerkraut and pumpkin seed oil5,990 HUFAllergens 1, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, SoybeansRecommended
- Grill tál, steakburgonyávalGrill plate with steak potatoes5,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
Marhából készült ételekbeef
- Marhasült, burgonyafánkkal, barna mártással és áfonyalekvárralRoast beef with potato fritters, brown gravy and cranberry jam6,990 HUFAllergens 1, 4, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Milk
- Marhapörkölt dödöllévelBeef stew with dumpling5,490 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Hagymás rostélyos, pirított burgonyávalOniony roast with fried potatoes6,990 HUFAllergens 1, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans
- Hátszín steak, grillezett zöldségekkel, barna mártássalBeefsteak, grilled vegetables, brown sauce6,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Hátszín steak, fűszervajjal, tükörtojással, steakburgonyávalBeefteak, with herb butter, fried egg, steak fries6,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Érlelt bélszín steak, zöldborsmártással, krokettelRigged steak, with green pepper sauce and croquetts9,990 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, MilkRecommended
- Érlelt bélszín steak, tükörtojással, fűszervajjal, krokettelRigged steak, with fried egg, herbed butter, croquetts9,990 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- Kétszemélyes GőzmalomtálGőzmalom plate for two9,990 HUFAllergens 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts, CeleryRecommended
Desszertekdesserts
- Palacsinta (ízes vagy mogyorókrémes)Pancakes (jam or peanut butter)1,490 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- ProfiterolProfiteroles1,490 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- GesztenyepüréChestnut puree1,490 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, MilkRecommended
- Tiramisu1,490 HUFAllergens 1, 3, 5, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, MilkRecommended
Salátabár, mártásokSalad bar, sauces
- SalátabárSalad bar800 HUF
- Mártások+ sauces400 HUF
Drinks
90 linesShow now
Wine list
19 linesShow now