Malomkert Hotel és Étterem

$$$$

Hotel restaurant in a Börzsöny village, cooking Hungarian game, catfish and a vegetarian section.

The restaurant of the 38-room Malomkert Hotel on Nagybörzsöny's Hunyadi tér, open to walkers and day visitors as well as hotel guests. The printed card (Hungarian, Slovak and English) is mostly Hungarian country cooking: catfish soup and catfish paprikás with curd-cheese noodles, a game section with venison stew, roast venison and deer neck, breaded pork and Börzsöny-named house dishes, plus burgers (one of confit venison), sharing platters for two, a seven-dish vegetarian and vegan section and a children's menu. Much of the house's trade is groups, school forest camps and weddings, and the kitchen keeps village hours: it closes at 20:00 most of the year (19:00 on Sundays).

In their own words

The Malomkert Restaurant is open to the hotel's guests and to hikers dropping in alike. Our kitchen combines traditional Hungarian flavours with today's guest demands, using fresh, quality ingredients. Our restaurant is an ideal choice for family lunches, dinners with friends, and for catering for groups as well.

Translated from Hungarian. Their words:

A Malomkert Étterem a hotel vendégei és a betérő kirándulók számára is nyitva áll. Konyhánk a hagyományos magyar ízeket ötvözi a mai vendégigényekkel, friss, minőségi alapanyagok felhasználásával. Éttermünk ideális választás családi ebédekhez, baráti vacsorákhoz, valamint csoportok étkeztetésére is.

Malomkert Hotel és Étterem's own description, from borzsonyhotel.hu, as published on 2026-10-11. Not our assessment.

What to order

Editorial picks, not the full menu. Highlighted dishes are the ones to order if you only order one thing. See the full menu

Soups
Börzsönyi vadgulyásBörzsöny-style goulasch made from venison2,200 HUF

Mains
Harcsapaprikás nagybörzsönyi túróscsuszávalCatfish stew with paprika and Nagybörzsöny-style curd cheese noodles4,500 HUF

Vadpörkölt juhtúrós sztrapacskávalStew made from venison served with dumplings and sheep cheese4,500 HUF

Szarvassült áfonyásbarnamártással, dödöllévelRoast venison with brown cranberry sauce served with Hungarian fried potato dumplings5,900 HUF

Szarvasnyak vadasmártással, házi burgonyafánkkalDeer neck roast with Hunter’s sauce and homemade potato doughnut5,900 HUF

Börzsönyi forró fazékBörzsöny-style hot pot4,200 HUF

Konfitált tarja, kolbászos hagymás mustármártással, sült burgonyanudlival

Vadburger+édesburgonyaVadburger + sweet potatoes4,900 HUF

konfitált szarvashús, áfonyás bbq, savanyított simei gomba, jégsaláta

Juhtúrós sztrapacskaSlovak potato dumplings with ewe cheese (Bryndza)2,500 HUF

Kérhető szalonnával

VegetarianFind it elsewhere
Desserts
Szilvás gőzgombóc vanília sodóval mákszórássalPlum steam-dumplings vanilla custard and poppy seed at the top2,000 HUF

Dietary

A solid badge means we confirmed it ourselves; an outlined one means the restaurant claims it or a diner reported it. Check for yourself if it matters medically.

VegetarianSubstantialClaimed by the restaurant · 2026-10-11

The restaurant's own menu has a "Vegetáriánus/vegán ételek" section of seven mains, plus a vegetarian burger and meatless desserts.

VeganOptions availableClaimed by the restaurant · 2026-10-11

The restaurant's own menu names a vegan bolognese and a raw-vegan cake ("Nyers-vegán kocka"); nothing else is marked vegan.

Gluten-freeOptions availableClaimed by the restaurant · 2026-10-11

The restaurant's own menu offers every burger on a gluten-free bun for 700 HUF extra; no other gluten-free claim is made, and it warns allergens may occur in traces.

Something wrong, or a dish we’ve missed?

There are no comments here. An empty comment box on every page makes a site look abandoned. Corrections go straight to the editor who covers Malomkert Hotel és Étterem.