Menu
Malomkert Hotel és Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 11 Oct 2026Source55 linesPrices in HUF
PDF "Malomkert-Etlap-2026-aprilis-v2" (created 10 June 2026), embedded as a flipbook on the Étterem page. The card is trilingual: each Hungarian name is followed by a Slovak and an English line, and nameEnglish and descriptionEnglish are that English line verbatim, misspellings included ("fired", "Humgarian", "suace"); where no English is printed it is translated here. Allergens are mapped by the menu's own legend, which runs (1) glutén to (13) csillagfürt in EU order and has no molluscs; (7) is "Tejtermék, laktóz". The meat broth is marked (1, 8), so it carries NUTS as printed, possibly a misprint for 3 (egg, from the pasta). The "Vegetáriánus/vegán ételek" heading is the only vegetarian marking and no item carries its own diet mark, so none is set. Two lines under "Egyéb tételek" have their English truncated on the card (it ends "...additional charge of" and "...to an event is"). The card says no service charge is added. The menu also says burgers can have a gluten-free bun (+700).
LEVESEKSOUPS
- Húsleves gazdagon, csigatésztávalRich meat broth with snail pasta1,800 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts
- Harcsa halászléFish soup made from catfish2,500 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Börzsönyi vadgulyásBörzsöny-style goulasch made from venison2,200 HUF
- Erdei gyümölcslevesForest fruit soup1,800 HUF
nyári szezonbanin summer season
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
HAL ÉTELEKDISHES MADE FROM FISH
- Rántott harcsa édesburgonyával, remoulade mártássalBreaded fried catfish with sweet potatoes and remoulade sauce4,500 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Harcsapaprikás nagybörzsönyi túróscsuszávalCatfish stew with paprika and Nagybörzsöny-style curd cheese noodles4,500 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Olivás tonhalsalátaTuna salad with olives3,800 HUF
SZÁRNYAS ÉTELEKPOULTRY DISHES
- Csirkesteak cheddarmártással friss salátávalChicken steak with cheddar sauce and fresh salad4,200 HUFAllergens 6, 7Allergens, as declared: Soybeans, Milk
- Rántott csirke, jázmin rizzsel és friss salátávalBreaded fried chicken with jasmine rice and fresh salad4,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Konfitált kacsacomb, pezsgős, almás párolt káposztával röszti burgonyávalConfit duck leg with champagne and apple stewed cabbage, röszti potatoes (hash browns)4,800 HUF
SERTÉS ÉTELEKPORK DISHES
- Rakottkrumpli, savanyúságLayered potatoes with sour cream, eggs, sausage, pickle2,900 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Bécsi sertésszűz vegyes körettelViennese pork tenderloin with mixed garnish4,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Börzsönyi göngyölt, csónakburgonyávalBörzsöny-style rolled meat with potato wedges4,200 HUF
Gombával, sajttal, sonkával töltött karaj rántvaBreaded fired spare-rib stuffed with mushroom, cheese, and ham
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Börzsönyi forró fazékBörzsöny-style hot pot4,200 HUF
Konfitált tarja, kolbászos hagymás mustármártással, sült burgonyanudlivalConfit clod, mustard sauce with sausage and onion, baked potatoes with noodles
Allergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MustardRecommended - Mátrai borzaska csónakburgonyávalMátra-style pork chops in potato coating with potato wedges4,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Konfitált tarja rozmaringos pecsenyelével, rösztiburgonyávalConfit clod with rosemary dish gravy, röszti potatoes (hash browns)4,200 HUF
- Baconbe tekert sertésszűz, színesbors-mártással, burgonya fánkkalBacon-wrapped pork medallion with colorful pepper sauce and potato doughnuts5,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
VAD ÉTELEKGAME DISHES
- Vadpörkölt juhtúrós sztrapacskávalStew made from venison served with dumplings and sheep cheese4,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Szarvassült áfonyásbarnamártással, dödöllévelRoast venison with brown cranberry sauce served with Hungarian fried potato dumplings5,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended
- Szarvasnyak vadasmártással, házi burgonyafánkkalDeer neck roast with Hunter’s sauce and homemade potato doughnut5,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
VEGETÁRIÁNUS/VEGÁN ÉTELEKVEGETARIAN DISHES
- Tojásos nokedli, fejessalátávalHumgarian dumplings, with eggs and lettuce salad2,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Juhtúrós sztrapacskaSlovak potato dumplings with ewe cheese (Bryndza)2,500 HUF
Kérhető szalonnávalAvailable with bacon on request
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Chilis-mézes camembert édesburgonyával, áfonya lekvárralChili-honey camembert with sweet potatoes and blueberry4,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Aszalt paradicsomos, tejszínes gombás penne parmezánnalCreamy mushroom penne with sun-dried tomatoes and parmesan4,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott sajt jázminrizs, tartárBreaded fried cheese, jasmine rice, tartar sauce4,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott karfiol jázminrizs, tartárBreaded fried cauliflower, jasmine rice, tartar sauce3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Vegán bolognaiVegan bolognese3,800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
GYEREKMENÜCHILDREN’S MENU
- Rántott sajt jázminrizs, tartármártásBreaded fried cheese, jasmine rice, tartar sauce2,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott csirkemell hasábburgonya, ketchupBreaded fried chicken breast, French fries, ketchup2,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bolognai pennePenne Bolognese2,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
TÁLAKPLATTERS
- Malomkerttál két személyreMalomkert (Mill Garden) platter for two people10,900 HUF
Börzsönyi göngyölt, csirkemell steak, konfitált tarja, rántott sajt, rántott karfiol köretek: rizs, hasábburgonyaBörzsöny-style rolled chicken breast steak, confit clod, breaded fried cheese, breaded fried cauliflower with the following garnishes: rice, French fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Bőségtál kétszemélyreHearty platter for two people15,900 HUF
Konfitált kacsacomb, Mátrai borzsa, rántott harcsa, rántott camembert köretek: rizs, hasábburgonya, pároltkáposztaConfit duck leg, Mátra-style pork chops coated in potato coating, breaded fried catfish, breaded fried camembert with following garnishes: rice, French fries, stewed cabbage
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
BURGEREKHAMBURGERS
- Burgereink, gluténmentes bucival is kérhetőekOur hamburgers can also be ordered with gluten-free buns700 HUF
- Vadburger+édesburgonyaVadburger + sweet potatoes4,900 HUF
konfitált szarvashús, áfonyás bbq, savanyított simei gomba, jégsalátaconfit venison, blueberry bbq, pickled Shimeji mushrooms, iceberg lettuce
Allergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, MilkRecommended - Vegaburger + édesburgonyaVega burger + sweet potatoes4,000 HUF
rozmaringos meggy, kecskesajt, rukkola, savanyított lilahagymasour cherry with rosemary, goat cheese, arugula, pickled red onion
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Malomburger + hasábburgonyaMalomburger + French fries3,500 HUF
marhahúspogácsa, baconos füstöltsajtmártás, jégsaláta, paradicsom, cheddarsajt. A Malomburgerünk, kérhető rostoncsirkével is!beef patty, smoked cheese suace with bacon, iceberg lettuce, tomato, cheddar cheese. Our Malomburger is also available with grilled chicken!
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Lazacburger+ édesburgonyaSalmon burger + sweet potatoes4,900 HUF
halpogácsa, remoulade, saláta, zöldségfish patty, remoulade, salad, vegetable
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
KÖRETEKGARNISHES
- JázminrizsJasmine rice1,100 HUF
- ÉdesburgonyaSweet potatoes1,400 HUF
- CsónakburgonyaPotato wedges1,300 HUF
- RösztiburgonyaRöszti potatoes (hash browns)1,300 HUF
- HasábburgonyaFrench fries1,100 HUF
SAVANYÚSÁGPICKLES
- Csemege uborkaPickles1,100 HUF
- AlmapaprikaApple pepper1,100 HUF
- UborkasalátaCucumber1,100 HUF
- ParadicsomsalátaTomato1,300 HUF
nyári szezonbanin summer season
- KáposztasalátaCabbage1,100 HUF
- Kovászos uborkaFermented cucumber1,100 HUF
nyári szezonbanin summer season
DESSZERTDESERTS
- Palacsinta (2 db kakaós vagy lekváros)Crepe (Hungarian pancake) (2 pieces of cocoa or jam)1,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Eperke almáspitéje vanília sodóvalEperke’s apple pie with vanilla custard1,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szilvás gőzgombóc vanília sodóval mákszórássalPlum steam-dumplings vanilla custard and poppy seed at the top2,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Nyers-vegán kockaRaw-vegan cube1,500 HUF
Ízesítésről érdeklődjön felszolgálóintólAsk our servers about flavouring.
SZÓSZOKSAUCES
- ketchup, mustár, majonéz, tartármártás, tejföl, remoulade mártás, áfonya lekvárketchup, mustard, mayonnaise, tartar sauce, sour cream, remoulade sauce, cranberry jam450 HUF
EGYÉB TÉTELEKOTHER ITEMS
- Az ételeink ketté tálalása, valamint a köret módosítás egységesen +400 Ft felár ellenében lehetséges.Serving shared dishes and side dish changes are possible for a uniform additional charge of400 HUF
- Rendezvényre hozott torta és sütemény szervírozásaServing cakes and cookies you have brought to an event is2,000 HUF
Drinks
83 linesShow now