“fried hake with chips” in every town