“steak tartare, toasted bread, butter” in every town