“hunter's stew, bread dumplings” in every town