“beef pörkölt, 35 dkg” in every town