“bavarian plate for 2 persons” in every town